Durga II Songtekst Nederlandse Vertaling

Generationals play it all in bar chords. E on the 7th fret,
Generaties spelen het allemaal in maatakkoorden. E op de 7e fret,
A on the 5th, B on the 7th, F#m on the 2nd and C#m on the 9th.
A op de 5e, B op de 7e, F#m op de 2e en C#m op de 9e.
But it works other ways as well.
Maar het werkt ook op andere manieren.
Intro: E A B E A F#m C#m x2
Intro: E A B E A F#m C#m x2
If there's something I don't say
Als er iets is, zeg ik het niet
Give me 'til the words come easy and not a minute longer
Geef me totdat de woorden gemakkelijk komen en geen minuut langer
Now you've got to come to my rescue once in a while
Nu moet je mij af en toe te hulp komen
I know you like to phone it in but can you give a little backbone to it?
Ik weet dat je het leuk vindt om te bellen, maar kun je er een beetje ruggengraat aan geven?
It'll go a long way
Het zal een lange weg gaan
So don't do it if you don't have to
Doe het dus niet als het niet nodig is
Everybody goes there sometimes
Iedereen gaat daar wel eens heen
Oh let it be a bad dream and wake up in a cold sweat
Oh laat het een nare droom zijn en word wakker in het koude zweet
I know you gotta do it your own way
Ik weet dat je het op je eigen manier moet doen
If you're ever gonna get through it,
Als je er ooit doorheen komt,
Have you made your mind up yet?
Heeft u uw besluit al genomen?
And if I give you 'til the words come easy
En als ik je geef tot de woorden gemakkelijk komen
Am I gonna be around to see the day?
Zal ik in de buurt zijn om de dag te bekijken?
I can't tell you how to, you gotta be ready
Ik kan je niet vertellen hoe, je moet er klaar voor zijn
when the time comes running
als de tijd komt rennen
Even if I'm not coming
Zelfs als ik niet kom
So if there's something I don't say
Dus als er iets is, zeg ik het niet
Give me 'til the words come easy and not a minute longer
Geef me totdat de woorden gemakkelijk komen en geen minuut langer
Now you've got to come to my rescue one of these days
Nu moet je mij een dezer dagen te hulp komen
I know you like to phone it in but can you give a little backbone to it?
Ik weet dat je het leuk vindt om te bellen, maar kun je er een beetje ruggengraat aan geven?
It'll go a long way
Het zal een lange weg gaan