I Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Since no one has tabbed this wonderful song yet I thought I'd be the one to change that! Enjoy (:
Henüz kimse bu harika şarkıyı tablamadığından, bunu değiştirecek kişinin ben olacağımı düşündüm! Tadını çıkarın (:
Then
sonra
I been watching the birds as they go
Kuşların gidişini izliyordum
I been keepin my bank account low
Banka hesabımı düşük tutuyorum
I been keepin my end of the deal
Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getiriyorum
with Saint Anthony and Saint Thomas
Aziz Anthony ve Aziz Thomas ile
My little sister gave it a hell of a try
Küçük kız kardeşim bunu çok denedi
You know I hear it gets worse when you die
Öldüğünde her şeyin daha da kötüleştiğini duyduğumu biliyorsun
I can't believe you got me waiting for another year
Beni bir yıl daha beklettiğine inanamıyorum
But if you ever make it back I'll be here
Ama eğer geri dönersen burada olacağım
And I'll be ready, I promise
Ve hazır olacağım, söz veriyorum
I promise
söz veriyorum
I hear your voice say things to me
Sesinin bana bir şeyler söylediğini duyuyorum
But I get up for nothing 'cause I'm afraid to see
Ama boşuna kalkıyorum çünkü görmekten korkuyorum
Every day is so twisted, I know you won't give in
Her gün o kadar çarpık ki, pes etmeyeceğini biliyorum
But I'll still be here if you want me back again
Ama eğer beni tekrar geri istersen hâlâ burada olacağım
I promise
söz veriyorum
I promise
söz veriyorum
I promise
söz veriyorum
You can always come home
Her zaman eve gelebilirsin
I promise
söz veriyorum
You can always come home
Her zaman eve gelebilirsin
I try to count the chimes
Zil seslerini saymaya çalışıyorum
Water the flowers above the sink sometimes
Bazen çiçekleri lavabonun üstünde sulayın
I listen to your records
Plaklarını dinliyorum
Do you still have mine?
Benimki hâlâ sende mi?
Every day is so twisted, I know you won't give in
Her gün o kadar çarpık ki, pes etmeyeceğini biliyorum
So I promise not to try to make it breathe again
Bu yüzden bir daha nefes almasını sağlamaya çalışmayacağıma söz veriyorum
I promise
söz veriyorum
Chorus Melody is played during the same time the verse is played as well,so just to let you know.
Koro Melodisi aynı zamanda ayet çalınırken de çalınır, bu yüzden sadece bilginiz olsun diye söylüyorum.
-Isaac
-Isaac