It Keeps You Up Letras Tradução em Português

The Generationals
As Gerações
"It Keeps You Up"
"Isso mantém você acordado"
You are the first in your me parade.
Você é o primeiro em seu desfile.
You're getting older, they stay the same.
Você está envelhecendo, eles permanecem os mesmos.
Your funny look and your jealous eyes.
Seu olhar engraçado e seus olhos ciumentos.
They can't relate to a thing you say.
Eles não conseguem se identificar com nada que você diz.
When all in all is all we are
Quando tudo em tudo é tudo o que somos
May not get you very far.
Pode não levar você muito longe.
It keeps you up at night, Am
Isso te mantém acordado à noite, Am
How did they by their way into you?
Como eles chegaram até você?
We heard you first on the radio
Ouvimos você primeiro no rádio
You complicate the material.
Você complica o material.
How can it be that we'd get there first?
Como é possível que chegássemos lá primeiro?
It was a lie, it was a lie just to say the words.
Era mentira, era mentira só para dizer as palavras.
bass:
baixo:
D:-----7-7-------------------------|
D:-----7-7-------------|
A:-8-8------5-5--3-3---------------|
R:-8-8------5-5--3-3---------------|
E:---------------------------------|
E:---------------------------------|
When your grass is painted green,
Quando sua grama estiver pintada de verde,
You'll get the taste of what we mean.
Você terá uma ideia do que queremos dizer.
E:------------6--5----------|
E:-----------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
G:--------------------------|
D:--------------------------|
D:--------------------------|
A:--------------------------|
R:--------------------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
bass:
baixo:
D:---7-10-------7-------------------------|
D:---7-10------7-------------|
A:-8--------5-8---------7------7----------|
R:-8-------5-8---------7------7----------|
E:------------------5-8----5-8------------|
E:------------------5-8----5-8-----------|
It keeps you up at night,
Isso te mantém acordado à noite,
They sleep inside your living room.
Eles dormem dentro da sua sala.
You give just another diamond at the... ??? (cant figure out what he's singing)
Você dá apenas mais um diamante no... ??? (não consigo entender o que ele está cantando)
?????????????????? when it's over you.
?????????????????? quando acabar com você.
We still remember things you said,
Ainda nos lembramos das coisas que você disse,
When your face was turning red.
Quando seu rosto estava ficando vermelho.
E:------------6--5----------|
E:-----------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
G:--------------------------|
D:--------------------------|
D:--------------------------|
A:--------------------------|
R:--------------------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
B:-13--10-8-10--8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8----------|
E:---------------13--12--10---8----------8----------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10-------|
B:-13--10-8-10------8-8s10---10-------|
G:-----------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
And all and all is all we are
E tudo e tudo é tudo o que somos
it may not get you very far
pode não te levar muito longe
E:------------6--5----------|
E:-----------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
G:--------------------------|
D:--------------------------|
D:--------------------------|
A:--------------------------|
R:--------------------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
B:-13--10-8-10--8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
(and so on...)
(e assim por diante...)