It Keeps You Up Versuri Traducere în Română

The Generationals
Generaționalii
"It Keeps You Up"
„Te ține treaz”
You are the first in your me parade.
Ești primul din parada mea.
You're getting older, they stay the same.
Tu îmbătrânești, ei rămân la fel.
Your funny look and your jealous eyes.
Privirea ta amuzantă și ochii tăi geloși.
They can't relate to a thing you say.
Ei nu se pot raporta la un lucru pe care îl spui.
When all in all is all we are
Când totul este tot ce suntem
May not get you very far.
S-ar putea să nu te ducă prea departe.
It keeps you up at night, Am
Te ține treaz noaptea, Am
How did they by their way into you?
Cum au ajuns în tine?
We heard you first on the radio
Te-am auzit prima dată la radio
You complicate the material.
Tu complici materialul.
How can it be that we'd get there first?
Cum se poate să ajungem noi acolo primii?
It was a lie, it was a lie just to say the words.
A fost o minciună, a fost o minciună doar pentru a spune cuvintele.
bass:
bas:
D:-----7-7-------------------------|
D:-----7-7--------------------------|
A:-8-8------5-5--3-3---------------|
A:-8-8------5-5--3-3----------------|
E:---------------------------------|
E:----------------------------------|
When your grass is painted green,
Când iarba ta este vopsită în verde,
You'll get the taste of what we mean.
Veți înțelege ceea ce ne referim.
E:------------6--5----------|
E:-------------6--5-----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6----------------|
G:--------------------------|
G:---------------------------|
D:--------------------------|
D:---------------------------|
A:--------------------------|
A:---------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------------------|
bass:
bas:
D:---7-10-------7-------------------------|
D:---7-10-------7---------------------------|
A:-8--------5-8---------7------7----------|
A:-8--------5-8---------7------7-----------|
E:------------------5-8----5-8------------|
E:-------------------5-8----5-8-------------|
It keeps you up at night,
Te ține treaz noaptea,
They sleep inside your living room.
Ei dorm în camera ta de zi.
You give just another diamond at the... ??? (cant figure out what he's singing)
Dai doar un alt diamant la... ??? (nu-mi dau seama ce canta)
?????????????????? when it's over you.
????????????????????? când se termină.
We still remember things you said,
Încă ne amintim lucrurile pe care le-ai spus,
When your face was turning red.
Când fața ta se înroși.
E:------------6--5----------|
E:-------------6--5-----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6----------------|
G:--------------------------|
G:---------------------------|
D:--------------------------|
D:---------------------------|
A:--------------------------|
A:---------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8---------------8---6---------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
B:-13--10-8-10------------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8----------|
E:---------------13--12--10---8-------8-----------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10-------|
B:-13--10-8-10------------------8-8s10---10--------|
G:-----------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------|
A:------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
And all and all is all we are
Și totul este tot ceea ce suntem
it may not get you very far
s-ar putea să nu te ducă prea departe
E:------------6--5----------|
E:-------------6--5-----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6----------------|
G:--------------------------|
G:---------------------------|
D:--------------------------|
D:---------------------------|
A:--------------------------|
A:---------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8---------------8---6---------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
B:-13--10-8-10------------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
(and so on...)
(și așa mai departe...)