It Keeps You Up Текст Песни Перевод на Русский

The Generationals
Поколения
"It Keeps You Up"
"Это поддерживает тебя"
You are the first in your me parade.
Ты первый в своем параде меня.
You're getting older, they stay the same.
Ты становишься старше, они остаются прежними.
Your funny look and your jealous eyes.
Твой смешной взгляд и твои ревнивые глаза.
They can't relate to a thing you say.
Они не могут относиться к тому, что вы говорите.
When all in all is all we are
Когда в целом это все, что мы есть
May not get you very far.
Возможно, вы не уйдете очень далеко.
It keeps you up at night, Am
Это не дает тебе спать по ночам, Ам.
How did they by their way into you?
Как они проникли в вас?
We heard you first on the radio
Мы впервые услышали вас по радио
You complicate the material.
Вы усложняете материал.
How can it be that we'd get there first?
Как могло случиться, что мы пришли туда первыми?
It was a lie, it was a lie just to say the words.
Это была ложь, это была ложь просто для того, чтобы произнести эти слова.
bass:
бас:
D:-----7-7-------------------------|
Д:-----7-7-------------------------|
A:-8-8------5-5--3-3---------------|
А:-8-8------5-5--3-3---------------|
E:---------------------------------|
Э:---------------------------------|
When your grass is painted green,
Когда твоя трава окрашена в зеленый цвет,
You'll get the taste of what we mean.
Вы почувствуете, что мы имеем в виду.
E:------------6--5----------|
Э:------------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
Б:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
Г:--------------------------|
D:--------------------------|
Д:--------------------------|
A:--------------------------|
А:--------------------------|
E:--------------------------|
Э:--------------------------|
bass:
бас:
D:---7-10-------7-------------------------|
Д:---7-10-------7-------------------------|
A:-8--------5-8---------7------7----------|
А:-8--------5-8---------7------7----------|
E:------------------5-8----5-8------------|
Э:---8----5-8------------|
It keeps you up at night,
Это не дает вам спать по ночам,
They sleep inside your living room.
Они спят в вашей гостиной.
You give just another diamond at the... ??? (cant figure out what he's singing)
Вы даете еще один бриллиант в... ??? (не могу понять, что он поет)
?????????????????? when it's over you.
?????????????????? когда все закончится.
We still remember things you said,
Мы до сих пор помним то, что ты сказал,
When your face was turning red.
Когда твое лицо покраснело.
E:------------6--5----------|
Э:------------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
Б:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
Г:--------------------------|
D:--------------------------|
Д:--------------------------|
A:--------------------------|
А:--------------------------|
E:--------------------------|
Э:--------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
Б:-13--10-8-10-----------------8-8с10---10--------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
Г:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8----------|
Э:---------------13--12--10---8-------8----------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10-------|
Б:-13--10-8-10-----------------8-8с10---10-------|
G:-----------------------------------------------|
Г:-----------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------|
Д:-----------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------|
А:-----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
Э:-----------------------------------------------|
And all and all is all we are
И все и все - это все, что мы есть
it may not get you very far
возможно, это не поможет вам далеко продвинуться
E:------------6--5----------|
Э:------------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
Б:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
Г:--------------------------|
D:--------------------------|
Д:--------------------------|
A:--------------------------|
А:--------------------------|
E:--------------------------|
Э:--------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
Б:-13--10-8-10-----------------8-8с10---10--------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
Г:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------------|
(and so on...)
(и так далее...)