It Keeps You Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Generationals
Nesiller
"It Keeps You Up"
"Bu Sizi Ayakta Tutar"
You are the first in your me parade.
Sen benim geçit töreninde ilksin.
You're getting older, they stay the same.
Yaşlanıyorsun, onlar aynı kalıyor.
Your funny look and your jealous eyes.
Komik bakışın ve kıskanç gözlerin.
They can't relate to a thing you say.
Söylediğin hiçbir şeyle bağlantı kuramazlar.
When all in all is all we are
Sonuçta her şey biz olduğumuzda
May not get you very far.
Seni çok uzağa götüremeyebilir.
It keeps you up at night, Am
Geceleri seni uyanık tutuyor, Am
How did they by their way into you?
Sana nasıl girdiler?
We heard you first on the radio
Seni ilk radyoda duyduk
You complicate the material.
Malzemeyi karmaşıklaştırıyorsunuz.
How can it be that we'd get there first?
Oraya nasıl ilk biz varabiliriz?
It was a lie, it was a lie just to say the words.
Bu bir yalandı, sadece bu sözleri söylemek yalandı.
bass:
bas:
D:-----7-7-------------------------|
D:-----7-7---------------------------|
A:-8-8------5-5--3-3---------------|
A:-8-8------5-5--3-3---------------|
E:---------------------------------|
E:--------------------------------|
When your grass is painted green,
Çimleriniz yeşile boyandığında,
You'll get the taste of what we mean.
Ne demek istediğimizi tadacaksınız.
E:------------6--5----------|
E:---------------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
G:---------------|
D:--------------------------|
D:---------------|
A:--------------------------|
C:---------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
bass:
bas:
D:---7-10-------7-------------------------|
D:---7-10---7--------------|
A:-8--------5-8---------7------7----------|
A:-8-------5-8-------7------7----------|
E:------------------5-8----5-8------------|
E:-----------------5-8----5-8------------|
It keeps you up at night,
Geceleri seni uyanık tutar,
They sleep inside your living room.
Oturma odanızın içinde uyuyorlar.
You give just another diamond at the... ??? (cant figure out what he's singing)
Bir elmas daha verirsin... ??? (ne söylediğini anlayamıyorum)
?????????????????? when it's over you.
?????????????????? her şey bittiğinde.
We still remember things you said,
Söylediğin şeyleri hâlâ hatırlıyoruz.
When your face was turning red.
Yüzün kızarmaya başladığında.
E:------------6--5----------|
E:---------------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
G:---------------|
D:--------------------------|
D:---------------|
A:--------------------------|
C:---------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8-------------8---6--------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
B:-13--10-8-10---8-8s10---10-------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8----------|
E:---------------13--12--10--8-------8----------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10-------|
B:-13--10-8-10---8-8s10---10-------|
G:-----------------------------------------------|
G:------------------------------------|
D:-----------------------------------------------|
D:------------------------------------|
A:-----------------------------------------------|
C:------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
And all and all is all we are
Ve hepimiz ve hepimiz sadece biziz
it may not get you very far
seni çok uzağa götürmeyebilir
E:------------6--5----------|
E:---------------6--5----------|
B:--6---6-6-6---------------|
B:--6---6-6-6---------------|
G:--------------------------|
G:---------------|
D:--------------------------|
D:---------------|
A:--------------------------|
C:---------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------13--12--10---8-------8--------------8---6---------|
E:---------------13--12--10---8-------8-------------8---6--------|
B:-13--10-8-10-----------------8-8s10---10--------10---8---10-8-6--|
B:-13--10-8-10---8-8s10---10-------10---8---10-8-6--|
G:-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
(and so on...)
(ve benzeri...)