Nobody Could Change Your Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

The Generationals
De Generaties
Con Law
Con wet
"Nobody could change your mind"
"Niemand kan van gedachten veranderen"
When you wear your black sunglasses
Als je je zwarte zonnebril draagt
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
You are up for the snitch of the century
Jij bent klaar voor de verrader van de eeuw
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
I never bought the connection
Ik heb de aansluiting nooit gekocht
The connection is made, couldn't you say?
De verbinding is gemaakt, zou je niet kunnen zeggen?
But we could all see it coming along
Maar we zagen het allemaal aankomen
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
E:---------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
B:-----------12----12------------12----12-7---------12----12-----------12----12----|
B:-----------12----12------------12----12-7--------12----12-----------12----12----|
G:-9-9h11s13----13----9--9h11s13----13------9h11s13----13----9-9h11s13----13----9--|
G:-9-9h11s13----13----9--9h11s13----13------9h11s13----13----9-9h11s13----13----9--|
D:---------------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------s12-10-9s7---s12-10-9s7------------------------------------|
E:--------------------s12-10-9s7---s12-10-9s7---------------------------------|
B:---------12----12----------------7-----------------------12----12----------------|
B:---------12----12----------------7---------------------12----12---------------|
G:-9h11s13----13----9---------------------------9--9h11s13----13----9--------------|
G:-9h11s13----13----9--------------------------9--9h11s13----13----9-------------|
D:---------------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
I have to wonder what you say to yourself
Ik vraag me af wat je tegen jezelf zegt
I have to wonder what you're saying to me
Ik moet me afvragen wat je tegen me zegt
I sat up in my bed when they called me up and said
Ik ging rechtop in mijn bed zitten toen ze me belden en zeiden
They saw you walking down on Boulevard Saint-Denis (and you were)
Ze zagen je lopen op de Boulevard Saint-Denis (en dat was je ook)
Making a face, you were stabbing at the sidewalk
Je trok een gezicht en stak op het trottoir
You got somebody to give you the time
Je hebt iemand die je de tijd geeft
But we could all see it coming along
Maar we zagen het allemaal aankomen
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
E:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
D:---------------------9-9-9-9-9------7-7-7-7-7-----------|
D:--------------------9-9-9-9-9------7-7-7-7-7-----------|
A:-9-9999--99999-99--------------9-9-------------7-7------|
EEN:-9-9999--99999-99--------------9-9------------7-7------|
E:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
There was a message from your sister and Christina to me
Er was een bericht van je zus en Christina aan mij
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
They said you really don't need those glasses to see
Ze zeiden dat je die bril echt niet nodig hebt om te zien
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
And that you never will admit when your decisions are wrong
En dat je nooit zult toegeven als je beslissingen verkeerd zijn
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
But we could all see it coming along
Maar we zagen het allemaal aankomen
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
You should see if you can remember any numbers at all
Je zou eens moeten kijken of je überhaupt cijfers kunt onthouden
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
Before the haze sets in and there's no one to call
Voordat de nevel begint en er niemand is om te bellen
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
And you've been keeping up appearances for ever so long
En jij houdt al zo lang de schijn op
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
But we could all see it coming along
Maar we zagen het allemaal aankomen
Nobody could change your mind
Niemand kon van gedachten veranderen
Bass parts:
Baspartijen:
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:---------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:---------------------------------|
A:-9----9---9---9--------------------|
EEN:-9----9---9---9-------------------|
E:----9-------9----9--0-9--7--0-7----|
E:----9-------9----9--0-9--7--0-7----|
Bass parts in the end:
Baspartijen op het einde:
E:-----------------------------|
E:----------------------------|
B:-----------------------------|
B:---------------------------|
G:-----------------------------|
G:----------------------------|
D:--------------9---9--7---7---|
D:--------------9---9--7---7---|
A:-9-9-9-9-9-9----9------7-----|
EEN:-9-9-9-9-9-9----9------7-----|
E:-----------------------------|
E:----------------------------|
variation:
variatie:
E:-----------------------------|
E:----------------------------|
B:-----------------------------|
B:---------------------------|
G:-----------------------------|
G:----------------------------|
D:---------------9------7------|
D:---------------9------7------|
A:-9-9-9-9-9-9-----9-9----7-7--|
EEN:-9-9-9-9-9-9-----9-9----7-7--|
E:-----------------------------|
E:----------------------------|