Our Time 2 Shine 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(verse 1)
(第1節)
Is that your girl, she tries so very hard.
それはあなたの彼女ですか、彼女はとても一生懸命努力しています。
When it gets late at night, does she not wonder where you are?
夜遅くなると、彼女はあなたがどこにいるのか気になりませんか？
(chorus)
(コーラス)
And in the future, they'll be cars that fly,
そして将来的には、空を飛ぶ車になるでしょう。
and I'll bet that she has found another guy,
そして彼女は別の男を見つけたに違いない
and she will look at you.
そして彼女はあなたを見るでしょう。
(bridge)
(橋)
Is that your girl, she laughs just like the rest.
それはあなたの女の子ですか、彼女は他の人たちと同じように笑います。
She dresses nice at night, she's got those jewels across her chest.
彼女は夜になると素敵な服を着て、胸に宝石を着けています。
And she will make you sorry,
そして彼女はあなたに同情するだろう、
this time of night you'll see that she's already
夜のこの時間に、彼女はすでにいるのがわかるだろう
found another you.
もう一人のあなたを見つけました。
(chorus 2)
(コーラス2)
You got the message drivin' late at night,
夜遅くに運転中にメッセージを受け取りました
it's gettin' dark but you can still make out the line,
暗くなってきましたが、まだ線はわかります。
"You'll be back soon."
「すぐに戻ってきますよ。」
C, Em, Dm, F x 4 (solo)
C、Em、Dm、F×4（ソロ）
(repeat verse 1)
(1節を繰り返す)