Spinoza Songtekst Nederlandse Vertaling

demyelinated@gmail.com
gedemyeliniseerd@gmail.com
I could not remember
Ik kon het me niet herinneren
I said in a whisper to myself
zei ik fluisterend tegen mezelf
I tried to get your attention, You said it
Ik probeerde je aandacht te trekken, jij zei het
Doesn't matter, doesn't matter
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Doesn't matter, doesn't matter
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Doesn't matter, doesn't matter
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
I could not remember
Ik kon het me niet herinneren
I took a hammer to my head
Ik kreeg een hamer op mijn hoofd
I cursed the walls around me
Ik vervloekte de muren om mij heen
You said it doesn't matter
Je zei dat het er niet toe doet
My big tom and guitar
Mijn grote tom en gitaar
Remember all of those crowded bars
Denk aan al die drukke bars
Driving on snowy mountaintops
Rijden op besneeuwde bergtoppen
Maybe skating or maybe stopped
Misschien schaatsen of misschien gestopt
Over time, you might look back
Na verloop van tijd kijk je misschien terug
At what you might have said
Op wat je had kunnen zeggen
Over time, you might look back
Na verloop van tijd kijk je misschien terug
At what you might have said
Op wat je had kunnen zeggen
Holding onto what you used to be
Vasthouden aan wat je was
You got your name, you got your main use of me
Je hebt je naam, je hebt het voornaamste gebruik van mij
Caught your reflection in the shop window
Je spiegelbeeld gevangen in de etalage
Can't see your world is tumbling in the melted snow
Ik kan niet zien dat jouw wereld instort in de gesmolten sneeuw
Holding on to no one
Niemand vasthouden
Holding on to nothing
Vasthouden aan niets
Don't deny it happened
Ontken niet dat het is gebeurd
Don't deny me no
Ontken mij geen nee