Would You Want Me 歌詞 日本語訳

B-5h7-------5h7-----7-5h7-------|
B-5h7------5h7-----7-5h7------|
G-------------------------------| riff #1, 4 times
G-----------------------------|リフ#1、4回
D-------------------------------| over intro chords
D---------------------------------|イントロコードの上に
0:28
0:28
B---5h7-------5h7-----7-5h7-------5h7-------|
B---5時間7------5時間7-----7-5時間7--------5時間7------|
G-------------------------------------------| riff #2, brass
G-------------------------------------------|リフ #2、ブラス
You're never gonna change your mind
君は決して考えを変えるつもりはない
Yeah, and never take some time with your hoo-oo-oo-oo
そう、そして、あなたの「おおおおおお」と時間をとらないでください。
It's not within us to stay in the dark
暗闇に留まるのは私たちの中にはない
But it doesn't matter who-oo-oo-oo
でも誰が誰だかは関係ない
Carrying out your thoughts in the vacant where you talk is not your thing
何もないところで自分の考えを実行するのはあなたの趣味ではありません
Maybe it's not because your fame has faded into dust and turned to gray
もしかしたらそれはあなたの名声が塵となって灰色になったからではないかもしれない
You tell me you're not in love
あなたは恋をしていないと言います
That your day is taken up with other things
あなたの一日が他のことに費やされてしまうこと
You say you won't admit that your favorite place to live is on your own
あなたは、自分のお気に入りの場所が自分だけのものであることを認めないと言います
And you probably won't but you probably do
そして、おそらくそうはしないでしょうが、おそらくそうします
1:43
1:43
Oo-oo every spark is in your hair
ああ、すべての火花があなたの髪にあります
You can make it hard to understand
わかりにくくすることもできる
You-oo, you kept it written on your hand
君は手に書いたままにしていた
But you hardly gave it a chance
でも君はほとんどチャンスを与えなかった
You started out with your fate decided
運命が決まってから始まった
You could meet a party steps away
すぐ近くでパーティに会えるかも
You look around with your space divided
空間を分けて見回すと
It's not the promise that you made
それはあなたが交わした約束ではありません
A F#m G D (repeat until end, with riffs)
A F#m G D ずっと繰り返して
What you want me to do?
私に何をしてほしいのですか？
Would you want me at all?
そもそも私が欲しいですか？
What you want me to do?
私に何をしてほしいのですか？