Tell Me Why Versuri Traducere în Română

mothers crying in the street children dying at their feet
mame plângând în stradă copii care mor la picioarele lor
tell me why oh tell me why
spune-mi de ce oh spune-mi de ce
people starving everywhere theres too much food but theres none to spare
Oamenii care mor de foame peste tot, există prea multă mâncare, dar nu e nimic de pierdut
tell me why oh tell me why
spune-mi de ce oh spune-mi de ce
can you see that shaft of sunlight can you see it in my eyes
Poți să vezi acel fulger de soare? Poți să-l vezi în ochii mei?
i can feel the fire thats burning anger and hope so deep
Pot simți focul care arde mânia și speranța atât de profund
so deep within my heart but before my eyes
atât de adânc în inima mea, dar în fața ochilor mei
oh for some its too late cause it seems theres no one listening
oh, pentru unii e prea târziu pentru că se pare că nimeni nu ascultă
people sleeping in the streets no roof above no food to eat
oameni care dorm pe străzi fără acoperiș deasupra fără mâncare
tell me why oh tell me why
spune-mi de ce oh spune-mi de ce
see the questions in their eyes listen to their childrens cries
vezi întrebările din ochii lor, ascultă strigătele copiilor lor
tell me why oh tell me why
spune-mi de ce oh spune-mi de ce
if theres a god is he watching can he give a ray of hope
dacă se uită vreun zeu, poate da o rază de speranță
so much pain and so much sorrow tell me what does he see
atâta durere și atâta întristare spune-mi ce vede
when he looks at you when he looks at me
când se uită la tine când se uită la mine
what would he say it seems theres no one listening
ce ar spune el se pare că nu ascultă nimeni
who would think it still could happen even in this time and place
cine ar crede că s-ar putea întâmpla chiar și în acest timp și loc
politicians they may save themselves
politicieni se pot salva singuri
ah but they wont save their face
ah, dar nu își vor salva fața
so hope against hope its not too late
așa că speranța împotriva speranței nu este prea târziu
you say thers nothing you can do
spui că nu poți face nimic
is there one rule for them and one for you
există o regulă pentru ei și una pentru tine
tell me why just tell me why
spune-mi de ce spune-mi doar de ce
can you see that shaft of sunlight can you see it in my eyes
Poți să vezi acel fulger de soare? Poți să-l vezi în ochii mei?
i can feel the fire thats burning anger and hope so deep
Pot simți focul care arde mânia și speranța atât de profund
so deep within my heart but before my eyes
atât de adânc în inima mea, dar în fața ochilor mei
oh for some its too late cos it seems thers no one listening
oh, pentru unii e prea târziu pentru că se pare că nimeni nu ascultă
hurry for me hurry for me hurry for me hurry for me they cry x4
grăbește-te pentru mine grăbește-te pentru mine grăbește-te pentru mine grăbește-te pentru mine ei plâng x4