Tell Me Why Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

mothers crying in the street children dying at their feet
Sokakta ağlayan anneler ayaklarının dibinde ölen çocuklar
tell me why oh tell me why
söyle bana nedenini ah söyle bana nedenini
people starving everywhere theres too much food but theres none to spare
insanlar her yerde açlıktan ölüyor çok fazla yiyecek var ama harcayacak kimse yok
tell me why oh tell me why
söyle bana nedenini ah söyle bana nedenini
can you see that shaft of sunlight can you see it in my eyes
şu güneş ışığını görebiliyor musun gözlerimde görebiliyor musun
i can feel the fire thats burning anger and hope so deep
öfkeyi ve umudu çok derinden yakan ateşi hissedebiliyorum
so deep within my heart but before my eyes
kalbimin derinliklerinde ama gözlerimin önünde
oh for some its too late cause it seems theres no one listening
ah bazıları için çok geç çünkü dinleyen kimse yok gibi görünüyor
people sleeping in the streets no roof above no food to eat
sokaklarda uyuyan insanlar çatı yok yiyecek yiyecek yok
tell me why oh tell me why
söyle bana nedenini ah söyle bana nedenini
see the questions in their eyes listen to their childrens cries
gözlerindeki soruları görün çocuklarının çığlıklarını dinleyin
tell me why oh tell me why
söyle bana nedenini ah söyle bana nedenini
if theres a god is he watching can he give a ray of hope
eğer izleyen bir tanrı varsa bir umut ışığı verebilir mi
so much pain and so much sorrow tell me what does he see
çok fazla acı ve çok fazla keder söyle bana ne görüyor
when he looks at you when he looks at me
sana baktığında bana baktığında
what would he say it seems theres no one listening
kimse dinlemiyormuş gibi görünüyor ne derdi
who would think it still could happen even in this time and place
bu zamanda ve yerde bile bunun olabileceğini kim düşünebilirdi?
politicians they may save themselves
politikacılar kendilerini kurtarabilirler
ah but they wont save their face
ah ama yüzlerini kurtarmayacaklar
so hope against hope its not too late
yani umuda karşı umut çok geç değil
you say thers nothing you can do
yapabileceğin hiçbir şey olmadığını söylüyorsun
is there one rule for them and one for you
onlar için bir, sizin için bir kural var mı
tell me why just tell me why
nedenini söyle bana sadece nedenini söyle
can you see that shaft of sunlight can you see it in my eyes
şu güneş ışığını görebiliyor musun gözlerimde görebiliyor musun
i can feel the fire thats burning anger and hope so deep
öfkeyi ve umudu çok derinden yakan ateşi hissedebiliyorum
so deep within my heart but before my eyes
kalbimin derinliklerinde ama gözlerimin önünde
oh for some its too late cos it seems thers no one listening
ah bazıları için çok geç çünkü kimse dinlemiyor gibi görünüyor
hurry for me hurry for me hurry for me hurry for me they cry x4
acele edin benim için acele edin benim için acele edin benim için acele edin benim için ağlıyorlar x4