The Lady Lies 歌詞 日本語訳

Intro: Chords|D7 |Gm |Cm |D7(#9)
イントロ: コード|D7 |Gm |Cm |D7(#9)
Synth Notes: |Eb D C Bbx2 |D C Bb C D A |Eb D C Bb Eb D C Bb |F
シンセノート: |Eb D C Bbx2 |D C Bb C D A |Eb D C Bb Eb D C Bb |F
The man steps out in the moonlight
男は月明かりの中を歩み出す
At the sound of a scream from below.
下から悲鳴が聞こえた。
He thinks he is a warrior
彼は自分を戦士だと思っている
So he picks up his sword and goes.
そこで彼は剣を手に取り、出発した。
From the mouth of the monster
怪物の口から
He rescues the maiden fair.
彼は乙女フェアを救出します。
But we know she's a demon
しかし、私たちは彼女が悪魔であることを知っています
Come to lure him to demon's lair.
彼を悪魔の隠れ家に誘い込みに来てください。
Through restless foliage and tall trees he leads
落ち着きのない葉と高い木々を抜けて彼は導く
Eb Bb/F Abmaj7 G7b9 Bb A GG A DD A Ex2
Eb Bb/F Abmaj7 G7b9 Bb A GG A DD A Ex2
To a house in a clearing, a place in her fear she calls home.
彼女が恐怖の中で家と呼ぶ場所、空き地にある家へ。
"Come with me, I need you,
「一緒に来てください、あなたが必要です、
I fear the dark and I live all alone.
私は暗闇が怖いので、一人で生きています。
I'll give you wine and food too
ワインと食べ物もあげるよ
And something special after if you like."
もしよろしければ、その後に何か特別なことをしてください。」
Repeat Intro: D7 Gm Cm D7(#9)
イントロリピート: D7 Gm Cm D7(#9)
And though his body bids him
そして、彼の体が彼に命令しているにもかかわらず、
To enter in with her,
彼女と一緒に入るには、
There was something in her manner
彼女の態度には何かがあった
That his mind could not ignore.
彼の心はそれを無視できなかった。
Also it is whispered
またささやかれています
In the kingdom far and wide,
遠く離れた王国で、
To beware a little cottage
小さなコテージに注意してください
In the forest in a glade.
森の空き地の中。
For who knows what magic takes place in his world?
彼の世界でどんな魔法が起こっているのか、誰が知っているでしょうか？
Eb Bb/F Abmaj7 G7b9 Bb A GG A DD A Ex2
Eb Bb/F Abmaj7 G7b9 Bb A GG A DD A Ex2
So he just thanks her kindly preparing to go on his way.
そこで彼は、出発の準備をしてくれた彼女にただ感謝するだけです。
"Come with me, I need you,
「一緒に来てください、あなたが必要です、
I fear the dark and I live all alone.
私は暗闇が怖いので、一人で生きています。
I'll give you wine and food too
ワインと食べ物もあげるよ
And something special after if you like.
必要に応じて、その後に何か特別なことをしてください。
Come to my garden,
私の庭に来てください、
Taste the fruits and the spices of love.
愛のフルーツとスパイスを味わってください。
You can't resist me,
あなたは私に抵抗することはできません、
I'm the kind that your dreams tell you of."
私はあなたの夢が物語るようなタイプです。」
Keyboard Solo:
キーボードソロ：
Cm, F7 x20 measures
Cm、F7 x20 測定
"So glad you could make it
「それができて本当によかった
We had everything arranged.
すべて手配していただきました。
So glad you saw fit to pay a call."
電話をかけるのが適切だと判断して本当によかったです。」
Some men never listen,
全く言うことを聞かない男性もいますが、
And others never learn,
そして他の人は決して学ばず、
But why this man did as he did
しかし、なぜこの男はそのようなことをしたのか
Only he will ever know.
彼だけがそれを知っているでしょう。
He knew he was walking
彼は自分が歩いていることを知っていた
Into a waiting trap,
待ち構える罠にはまって、
Neatly set up for him
彼のためにきちんとセットアップ
With a bait so richly wrapped.
こんなに豊かに餌が巻かれているとは。
So he went inside there to take on what he found
それで彼は見つけたものを手に入れるためにそこに入った
Eb Bb/F Abmaj7 G7b9 Bb A GG A DD A Ex2
Eb Bb/F Abmaj7 G7b9 Bb A GG A DD A Ex2
But he never escaped them, for who can escape what he desires?
しかし、彼は決してそれらから逃れることはできませんでした。なぜなら、誰が彼の望むものから逃れることができるでしょうか？
"Come with me, I need you,
「一緒に来てください、あなたが必要です、
I fear the dark and I live all alone.
私は暗闇が怖いので、一人で生きています。
I'll give you wine and food too
ワインと食べ物もあげるよ
And something special after if you like."
もしよろしければ、その後に何か特別なことをしてください。」
Outro: Abm9, Db6 Inverting these chords up and down the keyboard(Piano) while the
Outro: Abm9、Db6 これらのコードをキーボード(ピアノ)で上下反転させながら、
synth holds the chords
シンセはコードを保持します