The Lamb Lies Down on Broadway كلمات أغنية ترجمة عربية
سفر التكوين - الحمل يرقد في برودواي
by Genesis
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
| Em | % | E | % |
| م | % | ه | % |
| Em | % | E | % |
| م | % | ه | % |
| Eb | % | Em | % | % |
| إب | % | م | % | % |
(break)
(استراحة)
| Em | % | E | % | F#7 | % |
| م | % | ه | % | و#7 | % |
| Eb | % | Ebm7 | % |
| إب | % | إبم7 | % |
And the lamb lies down on Broadway
والحمل يرقد في برودواي
| E5 | % |
| ه5 | % |
Early morning Manhattan
مانهاتن في الصباح الباكر
Ocean winds blow on the land
تهب رياح المحيط على الأرض
The Movie-Palace is now undone
تم الآن التراجع عن قصر السينما
The all-night watchmen have had their fun
لقد استمتع الحراس طوال الليل
Sleeping cheaply on the midnight show
النوم بثمن بخس في عرض منتصف الليل
It's the same old ending-time to go
إنه نفس وقت النهاية القديم للذهاب
Get out!
اخرج!
It seems they cannot leave their dream
يبدو أنهم لا يستطيعون ترك حلمهم
There's something moving in the sidewalk steam
هناك شيء يتحرك في بخار الرصيف
Bb Bsus4 | E5 | % |
ب ب بسوس4 | ه5 | % |
And the lamb lies down on Broadway
والحمل يرقد في برودواي
Nightime's flyers feel their pains
منشورات الليل تشعر بآلامها
Drugstore takes down the chains
صيدلية تزيل السلاسل
Metal motion comes in bursts
الحركة المعدنية تأتي في رشقات نارية
But the gas station can quench that thirst
لكن محطة الوقود يمكنها أن تطفئ هذا العطش
Suspension cracked on unmade road
تعليق متصدع على طريق غير ممهد
The trucker's eyes read 'Overload'
عيون سائق الشاحنة تقول "الحمل الزائد"
And out on the subway
والخروج في مترو الانفاق
Rael Imperial Aerosol Kid
رايل امبريال ايروسول كيد
Exits into daylight, spraygun hid
يخرج في وضح النهار، اختبأ بندقية رش
And the lamb lies down on Broadway
والحمل يرقد في برودواي
Middle 8
الأوسط 8
The lamb seems right out of place
يبدو الحمل في غير مكانه
The Broadway street scene finds a focus in its face
يجد مشهد شارع برودواي التركيز في وجهه
Somehow it's lying there
بطريقة ما هو مستلقي هناك
Brings a stillness to the air
يجلب السكون إلى الهواء
Though man - made light
على الرغم من أن الإنسان قد صنع النور
At night is very bright
في الليل مشرق جدا
There's no whitewash victim
ليس هناك ضحية تبرئة
As the neons dim, to the coat of white
كما خافت النيون، إلى معطف أبيض
Rael Imperial Aerosol Kid
رايل امبريال ايروسول كيد
Wipes his gun-he's forgotten what he did
يمسح بندقيته، لقد نسي ما فعله
Bb Bsus4 | E5 | % |
ب ب بسوس4 | ه5 | % |
And the lamb lies down on Broadway
والحمل يرقد في برودواي
Suzanne tired her work all done
لقد سئمت سوزان عملها بالكامل
Thinks money-honey-be on-neon
يعتقد أن المال والعسل يكون على النيون
Cabman's velvet glove sounds the horn
قفاز كابمان المخملي يصدر صوت البوق
And the sawdust king spits out his scorn
وملك نشارة الخشب يبصق ازدرائه
Wonder women draw your blind!
عجب النساء ترسم أعمى الخاص بك!
Don't look at me! I'm not your kind
لا تنظر إلي! أنا لست من النوع الخاص بك
I'm Rael!
أنا رايل!
Something inside me has just begun
لقد بدأ للتو شيء ما بداخلي
Lord knows what I have done
الرب يعلم ما فعلته
Bb Bsus4 | E5 | % |
ب ب بسوس4 | ه5 | % |
And the lamb lies down on Broadway
والحمل يرقد في برودواي
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
(On Broadway)
(في برودواي)
They say the lights are always bright on Broadway
يقولون أن الأضواء ساطعة دائمًا في برودواي
(On Broadway) (On Broadway)
(في برودواي) (في برودواي)
They say there's always magic in the air
يقولون أن هناك دائما سحر في الهواء
(On Broadway) (On Broadway)
(في برودواي) (في برودواي)
They say the lights are always bright on Broadway
يقولون أن الأضواء ساطعة دائمًا في برودواي
(On Broadway) (On Broadway)
(في برودواي) (في برودواي)
They say there's always magic in the air
يقولون أن هناك دائما سحر في الهواء
(On Broadway) (On Broadway)
(في برودواي) (في برودواي)
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
