The Musical Box Versuri Traducere în Română

From simko@acs2.bu.edu (Peter Simko)
De la simko@acs2.bu.edu (Peter Simko)
Subject: TAB: The Musical Box (Genesis)
Subiect: TAB: The Musical Box (Geneza)
Date: 15 Mar 1994 00:58:33 GMT
Data: 15 martie 1994 00:58:33 GMT
Hi All. I've picked up a few gems here and there over
Bună tuturor. Am cules câteva pietre prețioase ici și colo
the last couple of months so I guess it's time to start
ultimele două luni, așa că cred că este timpul să începem
contributing as well. Much thanks to the genius who posted
contribuind de asemenea. Multumesc geniului care a postat
Pleiades by King's X!
Pleiade de King's X!
Anyway, what we have here is essentially the intro to
Oricum, ceea ce avem aici este, în esență, introducerea
The Musical Box by Genesis as it is performed on Genesis Live.
Cutia muzicală de la Genesis, așa cum este interpretată pe Genesis Live.
I've also managed to pick out to first couple of arpeggios
De asemenea, am reușit să aleg primele două arpegii
that immediately follow. Obviously, this is by no means complete!
care urmează imediat. Evident, acest lucru nu este deloc complet!
If anyone out there has more, or wants to make corrections, feel
Dacă cineva acolo are mai multe sau dorește să facă corecturi, simțiți-vă
free! I'd like this to be a group effort, if at all possible.
gratuit! Aș vrea să fie un efort de grup, dacă este posibil.
Key of F#min (I think, I suck with theory)
Key of F#min (cred, sunt nasol cu teorie)
I'm not convinced that the C#sus4 is right, but there are two
Nu sunt convins că C#sus4 are dreptate, dar sunt două
guitars going here, and it's tough to get the voicing exactly
chitarele merg aici și e greu să obții exact vocea
right.
corect.
From here...
De aici...
GTR I
GTR I
Play me Old King Cole....
Joacă-mă Old King Cole....
>snip here<
> taie aici<
And that's it for now! Sorry! I'm pretty sure the next
Și asta este deocamdată! Îmi pare rău! Sunt destul de sigur că următoarea
chord stays F# but with a different arpeggio. By the way, before
acordul rămâne F# dar cu un arpegiu diferit. Apropo, înainte
I get flamed for posting such a tiny chunk of such a great song,
Sunt încântat pentru că am postat o bucată atât de mică dintr-o melodie atât de grozavă,
let me just add that I have figured out more of the song, but I
permiteți-mi doar să adaug că mi-am dat seama mai multe despre cântec, dar eu
don't want to just throw in all the different bits until I get
nu vreau să arunc toate bucățile diferite până când ajung
the bits in between.
biţii dintre ele.
Don't forget, the live version has three guitars going
Nu uita, versiunea live are trei chitare în funcțiune
at once, so this is going to be real ugly when I finish it.
imediat, așa că va fi foarte urât când îl voi termina.
More Guitar, less Thesis!
Mai multă chitară, mai puțină teză!
From: christopher b king bmed stnt
De la: christopher b king bmed stnt
Here's the way I've figured out the closing section to "the Musical Box"
Iată cum am descoperit secțiunea de închidere a „Cutia muzicală”
by Genesis. This is the bit they segue into from "The Lamb Lies Down
prin Geneza. Acesta este fragmentul în care ei continuă din „The Lamb Lies Down
on Broadway" when they play live (Check out Seconds Out to see what
pe Broadway" când cântă live (consultați Seconds Out pentru a vedea ce
I mean)
adică)
Here are the major patterns for the first bit (the "she's a lady" part)
Iată modelele majore pentru primul bit (partea „ea este o doamnă”)
all below are 2 beats each...
toate de mai jos sunt câte 2 bătăi fiecare...
F# pattern D#m pattern C# pattern E pattern
F# model D#m model C# model E model
Below is 8 beats (2 measures)
Mai jos sunt 8 bătăi (2 măsuri)
F# pattern 2
Modelul F# 2
Putting it together:
Punând-o împreună:
(the chord name is the pattern name here. each "/" is 1 beat)
(numele acordului este numele modelului aici. fiecare „/” este 1 bataie)
|F# / F# / |F# / F# / |D#m / D#m / |D#m / D#m /|
|F# / F# / |F# / F# / |D#m / D#m / |D#m / D#m /|
She's a lady, she's got time Oh
E o doamnă, are timp Oh
She's a lady, she is mine Oh
Ea este o doamnă, este a mea Oh
C# / C# / |E / E / |F# no. 2 :||
C# / C# / |E / E / |F# nr. 2 :||
Brush back your hair, and let me get to know your face
Perie-ți părul pe spate și lasă-mă să-ți cunosc fața
Brush back your hair, and let me get to know your flesh.
Perie-ți părul pe spate și lasă-mă să-ți cunosc carnea.
Now Tony comes in on the organ.
Acum Tony intră la orgă.
Organ: |F# B C# F# |/. B C# F# C#| D#m. A#m D#m. A#m |
Organ: |F# B C# F# |/. B C# F# C#| D#m. A#m D#m. A#m |
I've been waiting here for so long
Am așteptat aici de atât de mult timp
You stand there with your fixed expression casting doubt on all I have to say
Stai acolo cu expresia ta fixă, punând la îndoială tot ce am de spus
|C# G#m B / |F#. E F# E F#| E. F# E F# E |
|C# G#m B / |F#. E F# E F#| E. F# E F# E |
and all this time has passed me by It hardly seems to
si tot acest timp a trecut pe langa mine Se pare cu greu
why don't you touch me, touch me why don't you touch me, touch me
de ce nu mă atingi, atinge-mă de ce nu mă atingi, atinge-mă
____________
____________
|B. E F# E B E |F# / / / :||
|B. E F# E B E |F# / / / :||
matter now
contează acum
touch me now now now now now
atinge-mă acum acum acum acum acum
________________
________________
||: F# . E F# E B E |B . E F# E B E F# :|| repeat this a few times
||: F# . E F# E B E |B . E F# E B E F# :|| repeta asta de cateva ori
now now now now now
acum acum acum acum acum
ending
sfârşit
|B / / / |C# / / / |F# / / / | B / / / |C# / / / | F# / / B C# |F#
|B / / / |C# / / / |F# / / / | B / / / |C# / / / | F# / / B C# |F#
The rapidly alternating part flips between an F# and a C#, and
Partea care se alternează rapid trece între un F# și un C# și
finally ends on F#
in sfarsit se termina pe F#
Sorry there's no solo here, but I haven't quite figured it out yet.
Îmi pare rău că nu există un solo aici, dar încă nu mi-am dat seama.
Questions, comments, corrections all welcome. If anyone has the rest
Întrebări, comentarii, corecturi toate binevenite. Dacă are cineva restul
of this, I'd love to see it!
de asta, mi-ar plăcea să-l văd!
enjoy!
bucură-te!
-=Chris
-=Chris