Tonight, Tonight, Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية
سفر التكوين - الليلة، الليلة، الليلة
by Genesis
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro chords:
الحبال المقدمة:
Opening riff transcribed for guitar:
افتتاح ريف مكتوب للغيتار:
VERSE:
الآية:
I'm coming down, coming down like a monkey, but it's alright
أنا أنزل، أنزل مثل القرد، لكن لا بأس
Like a load on your back that you can't see, ooh but it's alright
مثل الحمل على ظهرك الذي لا يمكنك رؤيته، أوه ولكن لا بأس
Try to shake it loose, cut it free, just let it go, get it away from me.
حاول التخلص منه، قطعه، فقط اتركه، أبعده عني.
Oooohhhhh
أووههههه
CHORUS:
الجوقة:
Cos tonight, tonight, tonight - oh-hoh, I'm gonna make it right
لأن الليلة، الليلة، الليلة - أوه، سأقوم بتصحيح الأمر
Tonight, tonight, tonight - oh-hoh.
الليلة، الليلة، الليلة - أوه.
BRIDGE 1:
الجسر 1:
I got some money in my pocket, about ready to burn
لدي بعض المال في جيبي، على وشك أن يحرق
I don't remember where I got it, I gotta get it to you
لا أتذكر من أين حصلت عليها، يجب أن أوصلها إليك
So please answer the phone, cos I keep calling, but you're never home
لذا من فضلك قم بالرد على الهاتف، لأنني سأستمر في الاتصال، لكنك لن تعود إلى المنزل أبدًا
What am I gonna do
ماذا سأفعل
BRIDGE 2:
الجسر 2:
You keep telling me I've got everything, you say I've got everything I
تستمر في إخباري أنني أملك كل شيء، وتقول إنني أملك كل ما أملك
want
تريد
You keep telling me you're gonna help me, you're gonna help me, but you
تستمر بإخباري أنك ستساعدني، ستساعدني، لكن أنت
don't
لا تفعل ذلك
But now I'm in too deep
ولكن الآن أنا في عمق جدا
You see it's got me so that I just can't sleep
كما ترى، لقد سيطر عليّ لدرجة أنني لا أستطيع النوم
Oh get me out of here, please get me out of here
أوه، أخرجني من هنا، أرجوك أخرجني من هنا
Just help me I'll do anything, anything
فقط ساعدني سأفعل أي شيء، أي شيء
If you'll just help me get out of here.
إذا كنت فقط سوف تساعدني على الخروج من هنا.
Chords:
الحبال:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
