Tonight, Tonight, Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro chords:
Intro-Akkorde:
Opening riff transcribed for guitar:
Für Gitarre transkribiertes Eröffnungsriff:
VERSE:
VERS:
I'm coming down, coming down like a monkey, but it's alright
Ich komme herunter, wie ein Affe, aber es ist in Ordnung
Like a load on your back that you can't see, ooh but it's alright
Wie eine Last auf deinem Rücken, die du nicht sehen kannst, ooh, aber es ist in Ordnung
Try to shake it loose, cut it free, just let it go, get it away from me.
Versuche es loszuschütteln, schneide es frei, lass es einfach los, nimm es von mir weg.
Oooohhhhh
Oooohhhhh
CHORUS:
CHOR:
Cos tonight, tonight, tonight - oh-hoh, I'm gonna make it right
Denn heute Abend, heute Abend, heute Abend - oh-hoh, ich werde es richtig machen
Tonight, tonight, tonight - oh-hoh.
Heute Abend, heute Abend, heute Abend - oh-hoh.
BRIDGE 1:
BRÜCKE 1:
I got some money in my pocket, about ready to burn
Ich habe etwas Geld in meiner Tasche, das kurz vor dem Verbrennen steht
I don't remember where I got it, I gotta get it to you
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es habe, ich muss es dir bringen
So please answer the phone, cos I keep calling, but you're never home
Also geh bitte ans Telefon, denn ich rufe ständig an, aber du bist nie zu Hause
What am I gonna do
Was soll ich tun?
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
You keep telling me I've got everything, you say I've got everything I
Du sagst mir ständig, ich habe alles, du sagst, ich habe alles, was ich habe
want
wollen
You keep telling me you're gonna help me, you're gonna help me, but you
Du sagst mir ständig, dass du mir helfen wirst, du wirst mir helfen, aber du
don't
nicht
But now I'm in too deep
Aber jetzt stecke ich zu tief drin
You see it's got me so that I just can't sleep
Du siehst, es hat mich so erwischt, dass ich einfach nicht schlafen kann
Oh get me out of here, please get me out of here
Oh, hol mich hier raus, bitte hol mich hier raus
Just help me I'll do anything, anything
Hilf mir einfach, ich werde alles tun, alles
If you'll just help me get out of here.
Wenn Sie mir nur helfen würden, hier rauszukommen.
Chords:
Akkorde: