Tonight, Tonight, Tonight 歌詞 日本語訳

Intro chords:
イントロコード:
Opening riff transcribed for guitar:
ギター用に転写されたオープニングリフ:
VERSE:
詩:
I'm coming down, coming down like a monkey, but it's alright
猿のように下がっていくけど、大丈夫
Like a load on your back that you can't see, ooh but it's alright
背中に見えない重荷みたいに、ああ、でも大丈夫
Try to shake it loose, cut it free, just let it go, get it away from me.
それを振り払って、切り離して、ただ手放して、私から遠ざけてみてください。
Oooohhhhh
おおおおおお
CHORUS:
コーラス:
Cos tonight, tonight, tonight - oh-hoh, I'm gonna make it right
今夜、今夜、今夜 - ああ、私はそれを正しくするつもりです
Tonight, tonight, tonight - oh-hoh.
今夜、今夜、今夜 - ああ、ああ。
BRIDGE 1:
ブリッジ 1:
I got some money in my pocket, about ready to burn
ポケットにお金が入ってて、今にも燃えてしまいそうなくらい
I don't remember where I got it, I gotta get it to you
どこで手に入れたか覚えていない、あなたに届けなければなりません
So please answer the phone, cos I keep calling, but you're never home
だから電話に出てください、私は電話をかけ続けていますが、あなたは決して家にいません
What am I gonna do
何をするつもりですか
BRIDGE 2:
ブリッジ 2:
You keep telling me I've got everything, you say I've got everything I
あなたは私がすべてを持っていると言い続けます、あなたは私がすべてを持っていると言います
want
欲しい
You keep telling me you're gonna help me, you're gonna help me, but you
あなたは私を助けるつもりだと言い続けます、あなたは私を助けるつもりですが、あなたは
don't
しないでください
But now I'm in too deep
でも今は深みにはまりすぎている
You see it's got me so that I just can't sleep
わかるでしょう、私は眠れなくなってしまったのです
Oh get me out of here, please get me out of here
ああ、ここから出してください、ここから出してください
Just help me I'll do anything, anything
助けてください、何でもします、何でもします
If you'll just help me get out of here.
ここから出るのを手伝ってくれれば。
Chords:
コード: