Tonight, Tonight, Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro chords:
Intro-akkoorden:
Opening riff transcribed for guitar:
Openingsriff getranscribeerd voor gitaar:
VERSE:
VERS:
I'm coming down, coming down like a monkey, but it's alright
Ik kom naar beneden, kom naar beneden als een aap, maar het is in orde
Like a load on your back that you can't see, ooh but it's alright
Als een last op je rug die je niet kunt zien, ooh maar het is goed
Try to shake it loose, cut it free, just let it go, get it away from me.
Probeer het los te schudden, snijd het los, laat het gewoon los, haal het van mij weg.
Oooohhhhh
Oooohhhhh
CHORUS:
CHORUS:
Cos tonight, tonight, tonight - oh-hoh, I'm gonna make it right
Cos tonight, tonight, tonight - oh-hoh, I'm gonna make it right
Tonight, tonight, tonight - oh-hoh.
Vanavond, vanavond, vanavond - oh-hoh.
BRIDGE 1:
BRUG 1:
I got some money in my pocket, about ready to burn
Ik heb wat geld in mijn zak, bijna klaar om te verbranden
I don't remember where I got it, I gotta get it to you
Ik weet niet meer waar ik het vandaan heb, ik moet het naar jou brengen
So please answer the phone, cos I keep calling, but you're never home
Dus neem alsjeblieft de telefoon op, want ik blijf bellen, maar je bent nooit thuis
What am I gonna do
Wat ga ik doen
BRIDGE 2:
BRUG 2:
You keep telling me I've got everything, you say I've got everything I
Je blijft me vertellen dat ik alles heb, je zegt dat ik alles heb
want
willen
You keep telling me you're gonna help me, you're gonna help me, but you
Je blijft me vertellen dat je me gaat helpen, je gaat me helpen, maar jij
don't
niet
But now I'm in too deep
Maar nu zit ik er te diep in
You see it's got me so that I just can't sleep
Zie je, het heeft me zo gek gemaakt dat ik gewoon niet kan slapen
Oh get me out of here, please get me out of here
Oh, haal me hier weg, haal me alsjeblieft hier weg
Just help me I'll do anything, anything
Help me gewoon, ik zal alles doen, alles
If you'll just help me get out of here.
Als je me maar wilt helpen hier weg te komen.
Chords:
Akkoorden: