Your Own Special Way 歌詞 日本語訳

THIS IS THE REAL THING! I DON'T CARE WHAT YOU SAY!
これが本物です！あなたの言うことは気にしません！
Your Own Special Way
あなただけの特別な方法
Genesis
創世記
Wind and Wuthering
風と嵐
CAP0 3 A=(C)
CAP0 3 A=(C)
Fret is relative to capo (ex. 3(with capo)=7 (without))
フレットはカポに対する相対値です (例: 3(カポあり)=7 (カポなし))
1 2 3 1 2 3 (hold) 1 2 3
1 2 3 1 2 3 (長押し) 1 2 3
E-|C|-----0------0------0-----------------------------------------------|R|
E-|C|-----0-----0-----0-------------------------------------|R|
G-|P|-----2------2------2------2------2------2---/----4------4------4---|P|
G-|P|-----2------2------2-----2------2------2---/----4------4------4---|P|
D-|O|-----2------2------2------4------4------4---/----6------6------6---|E| 6x
D-|O|-----2------2------2-----4------4------4---/----6------6------6---|E| 6倍
E-|3|-----0------0------0-----------------------------------------------|T|
E-|3|-----0-----0-----0-------------------------------------|T|
G-|P|--------2-------------2----------2------------2--------------------
G-|P|----------2---------------2----------2---------------2---------
D-|O|----3---------------------3--3-------------------3-----------------
D-|O|----3----------3--3---------------------3------
G-|P|-------1-----------1--------1-----------1--------2-----------------
G-|P|----------1----------1----------1-----------1----------2------
D-|O|----2-----------------2--2-----------------2--1---------1----------
D-|O|----2---------------2--2---------------2--1-----------1----------
B-|A|---------2-----2------2-hold---------
B-|A|----------2-----2-----2-ホールド-----------
G-|P|------2---------------2-hold--------- Repeat
G-|P|------2---------------2-hold----------- 繰り返し
D-|O|---1--------1-----0------------------ listen to song for changes
D-|O|---1--------1-----0-------- 変更については曲を聞いてください
A-| |------------------------------------- in number of times rift 1 is played
あ-| |------------------------------------- リフト 1 の再生回数
CHORUS (chords also relative) A=C
CHORUS (コードも相対的) A=C
M7
M7
You, you have your own special way, of holding my hand keep it way 'bove water
あなたはあなただけの特別な方法を持っています、水の上で私の手を握り続けてください
M7
M7
Don't ever let go. Oh no no
決して手放さないでください。いやいや
M7
M7
You, you have your own special way, of turning the world so it's facing the way
あなたには、世界を正しい方向に向ける独自の特別な方法があります
M7
M7
that I'm going don't ever, don't ever stop.
私は決してやめない、決して止めないつもりです。
After "special way" there is high E ---5h7p5~~~-----0h2p0~~~~---------
「特別な方法」の後に高 E ---5h7p5~~~-----0h2p0~~~~--------- があります。
Backround Electric
バックグラウンドエレクトリック
(In some other crazy tuning, but you can get the same effect with this)
(他のクレイジーなチューニングでも同じ効果が得られます)
B-|A|------------2h3---------------2h3----------------------
B-|A|----------2h3-----2h3----------------------
G-|P|-----------------2-----------------2------------------- this is the only
G-|P|-----------------2---------------2---------------------- これだけです
D-|O|-------4------------4------4---------4----------------- part that isn't
D-|O|----------4----------4-----4-----------4---------- そうでない部分
A-| |----2-------------------2---------------2-------------- correct, but it
あ-| |----2-------------------2---------------2-------------- 正しいですが、
E-|3|------------------------------------------------------- works.
E-|3|------------------------------------------------------------ 動作します。
Then there is the piano (keyboard), no guitar though it sounds like it
それからピアノ（キーボード）があって、ギターは無いように聞こえますが
but not in a live tape I saw.
しかし、私が見たライブテープにはありませんでした。
And that's pretty much it. If there's anything else you should be able to figure
それだけです。他に何かあれば、あなたは理解できるはずです
it out. Genesis is awesome, Wind and Wuthering is an awesome album, and this is
それはアウトです。 『ジェネシス』は素晴らしい、『風と嵐』も素晴らしいアルバム、そしてこれは
an awesome song. Thank You and You're Welcome.
素晴らしい曲。ありがとう、どういたしまして。