Liebs oder lass es Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C# / D#m / F# / C#
Giriş: C# / D#m / F# / C#
Hook: (x2)
Kanca: (x2)
Lieb's oder lass es, alles dazwischendrin gibts nicht
Sev ya da bırak, ortası yok
Als Kinder war uns scheiegal, wer broke oder rich ist
Çocukken kimin parasız ya da zengin olduğu umurumuzda değildi
Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig
O zamanlar nereden geldiğiniz ve hangi ayakkabının önemi yoktu
Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich
Ve eğer bugün farklı düşünürsen, haydi, o zaman siktir git
(Verse 1: Karuzo)
(Ayet 1: Karuzo)
Ich wei noch ganz genau, als ob es gestern war
Dün gibi net hatırlıyorum
Ich wollt' die Welt erobern in mein' Pampers in extra large
Ekstra büyük Pampers'ımla dünyayı fethetmek istedim
Mit funkelden Augen, die strahl'n als wenn Silvester war
Yılbaşı gecesiymiş gibi parlayan ışıltılı gözlerle
Hnden, die nach allem greifen, was nicht grad befestigt war
Tam olarak bağlı olmayan herhangi bir şeye uzanan eller
Ich ging auf Verbrecherjagd, Indianer gegen Westernstar
Kızılderililer Westernstar'a karşı suç avına çıktım
Mit den Mdchen wollten wir nicht spielen, weil sie tzend war'n
Sinir bozucu oldukları için kızlarla oynamak istemedik.
Egal ob Regen, Hagel, Schnee, es gab kein schlechten Tag
Yağmur yağsın, dolu olsun, kar yağsın, asla kötü bir gün olmadı
Hat kein' Spa gemacht, wenn wir danach nicht richtig dreckig war'n
Eğer sonradan gerçekten kirli olmasaydık hiç de eğlenceli olmazdı.
Blau gemacht, ber'n Zaun ins Schwimmbad
Maviye dönüştürüldü, çitin üzerinden yüzme havuzuna doğru
Wir haben geklaut wie die Raben, frher ging das
Eskiden işe yarayan kuzgunlar gibi çaldık
Jeden Tag zum Bolzplatz, Knige der Strae
Her gün futbol sahasına, sokağın kralları
Autoreifen platt - ,,Mama ich schwre dir, ich war's nicht!"
Patlak araba lastiği - "Anne, sana yemin ederim ki o ben değildim!"
Prgeln auf dem Schulhof, rauchen in der Pause
Okul bahçesinde dayak, teneffüste sigara içilmesi
Keiner von uns war vor Sonnenuntergang zuhause
Gün batımından önce hiçbirimiz evde değildik
Wir waren die coolsten und trumten von gar nix
Biz en havalıydık ve hiçbir şeyin hayalini kurmadık
Dafr war keine Zeit, sowas wie Langeweile gab's nicht, yo
Bunun için zaman yoktu, can sıkıntısı diye bir şey yoktu, yo
Hook: (x2)
Kanca: (x2)
Lieb's oder lass es, alles dazwischendrin gibts nicht
Sev ya da bırak, ortası yok
Als Kinder war uns scheiegal, wer broke oder rich ist
Çocukken kimin parasız ya da zengin olduğu umurumuzda değildi
Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig
O zamanlar nereden geldiğiniz ve hangi ayakkabının önemi yoktu
Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich
Ve eğer bugün farklı düşünürsen, haydi, o zaman siktir git
(Verse 2: Sido)
(Ayet 2: Sido)
Genetikk - tikk - tikk - Boom!
Genetik - tikk - tikk - bum!
Es war nicht immer einfach damals, aber witzig war's
O zamanlar her zaman kolay değildi ama eğlenceliydi
Zumindest soweit's mich betraf, ich war nicht so brav
En azından benim açımdan o kadar iyi değildim
Denn ich wusste mich zu wehren, wenn man mich nicht mag
Çünkü eğer insanlar benden hoşlanmazsa kendimi nasıl savunacağımı biliyordum
Und wenn die Polizei kam, hab'n wir nix gesagt
Ve polis geldiğinde hiçbir şey söylemedik
So als ich etwa 14 war entdeckte ich das Gras
14 yaşımdayken otu keşfettim
Wir sind geflogen alle, immer hher Richtung Mars
Hepimiz daha yükseğe Mars'a doğru uçtuk
Und so ging es weiter bis man ber mich dann sagt
Ve bu durum onlar benim hakkımda söylenene kadar devam etti
"Sein Leben war 'ne Achterbahn und dann legte er sich ins Grab."
"Hayatı bir inişli çıkışlıydı ve sonra mezarına gitti."
Wenn ein Vollspast was gewollt hat
Eğer dolu bir adam bir şey isterse
Traf man sich kurz mal ohne Fuball auf'm Bolzplatz
Futbolun olmadığı futbol sahasında kısa bir süre buluştuk
Weil heut ein Vollspast was gewollt hat
Çünkü bugün çılgın bir adam bir şey istedi
Trafen wir uns kurz mal fr ein Meeting auf'm Golfplatz
Golf sahasında bir toplantı için kısa bir süre buluştuk
Doch es ist nicht wichtig, ob du irgendwann mal Gold hast
Ama bir noktada altının olup olmaması önemli değil
Wichtiger ist, dass du die Familie stolz machst
Daha da önemlisi aileyi gururlandırmanız
Mach was aus dem Leben, auch wenn's dich manchmal belastet
Bazen seni strese soksa bile hayatla ilgili bir şeyler yap
Entweder du liebst es oder hasst es
Ya seversin ya da nefret edersin
Hook: (x2)
Kanca: (x2)
Lieb's oder lass es, alles dazwischendrin gibts nicht
Sev ya da bırak, ortası yok
Als Kinder war uns scheiegal, wer broke oder rich ist
Çocukken kimin parasız ya da zengin olduğu umurumuzda değildi
Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig
O zamanlar nereden geldiğiniz ve hangi ayakkabının önemi yoktu
Und wenn du heute anders denkst, diggah, dann fick dich
Ve eğer bugün farklı düşünürsen, haydi, o zaman siktir git
Track:
Parça:
http://www.youtube.com/watch'v=k_rhXF1w0s0
http://www.youtube.com/watch'v=k_rhXF1w0s0
Homepage Genetikk:
Genetik ana sayfası:
http://www.genetikk.de/
http://www.genetikk.de/