No One Speaks كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 31 Dec 1997 12:19:18 PST
التاريخ: الأربعاء 31 ديسمبر 1997 الساعة 12:19:18 بتوقيت المحيط الهادئ
From: Roger Gunnarsson
مِن: روجر جونارسون
Subject: Geneva-songs
الموضوع: أغاني جنيف
No One Speaks
لا أحد يتكلم
by Geneva
بواسطة جنيف
transcripted by Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
كتب بواسطة روجر جونارسون (boyafraid@hotmail.com)
This is the first single from scottish band Geneva. The songs is also
هذه هي الأغنية الأولى من الفرقة الاسكتلندية جنيف. الأغاني هي أيضا
featured on their brilliant debutalbum "Further" (Nude Records 1997).
ظهرت في ألبومهم الأول الرائع "بالإضافة إلى ذلك" (Nude Records 1997).
noone ever promised anything
لم يعد أحد بأي شيء على الإطلاق
noone ever promised you anything
لم يعدك أحد بأي شيء على الإطلاق
so keep your eyes wide open
لذا أبقِ عيونك مفتوحة على مصراعيها
and your heart well guarded
وقلبك محفوظ جيدا
and your mouth firmly closed
وفمك مغلق بقوة
no it's just not supposed to be
لا، ليس من المفترض أن يكون كذلك
simple or fair
بسيطة أو عادلة
simple or fair
بسيطة أو عادلة
noone gets something for nothing
لا أحد يحصل على شيء مقابل لا شيء
noone is something for nothing
لا أحد شيء من أجل لا شيء
so keep yourself intact
لذلك حافظ على نفسك سليمة
your emotions in check
عواطفك في الاختيار
and your feelings well sent
ومشاعرك أرسلت بشكل جيد
no it's just never meant to be
لا، ليس من المفترض أن تكون كذلك أبدًا
easy or true
سهلا أو صحيحا
easy or true
سهلا أو صحيحا
and trust is earned not bought
والثقة تكتسب ولا تشترى
and love isn't burned it's sought
والحب لا يحترق بل يسعى
but noone speaks the truth anymore
ولكن لا أحد يقول الحقيقة بعد الآن
noone speaks the truth
لا أحد يقول الحقيقة
so keep your eyes wide open
لذا أبقِ عيونك مفتوحة على مصراعيها
and your heart well guarded
وقلبك محفوظ جيدا
and your mouth firmly closed
وفمك مغلق بقوة
no it's just not supposed to be
لا، ليس من المفترض أن يكون كذلك
simple or fair
بسيطة أو عادلة
simple or fair
بسيطة أو عادلة
and trust is earned not bought
والثقة تكتسب ولا تشترى
and love isn't burned it's sought
والحب لا يحترق بل يسعى
but noone speaks the truth anymore
ولكن لا أحد يقول الحقيقة بعد الآن
noone speaks the truth
لا أحد يقول الحقيقة
anymore
بعد الآن