No One Speaks Letra Traducción al Español

Date: Wed, 31 Dec 1997 12:19:18 PST
Fecha: miércoles 31 de diciembre de 1997 12:19:18 PST
From: Roger Gunnarsson
De: Roger Gunnarsson
Subject: Geneva-songs
Asunto: Canciones de Ginebra
No One Speaks
Nadie habla
by Geneva
por Ginebra
transcripted by Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
transcrito por Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
This is the first single from scottish band Geneva. The songs is also
Este es el primer sencillo de la banda escocesa Geneva. Las canciones también son
featured on their brilliant debutalbum "Further" (Nude Records 1997).
apareció en su brillante álbum debut "Further" (Nude Records 1997).
noone ever promised anything
nadie prometió nada
noone ever promised you anything
nadie te prometió nada
so keep your eyes wide open
así que mantén los ojos bien abiertos
and your heart well guarded
y tu corazón bien guardado
and your mouth firmly closed
y tu boca bien cerrada
no it's just not supposed to be
no, simplemente no se supone que sea así
simple or fair
simple o justo
simple or fair
simple o justo
noone gets something for nothing
nadie obtiene algo a cambio de nada
noone is something for nothing
nadie es algo por nada
so keep yourself intact
así que mantente intacto
your emotions in check
tus emociones bajo control
and your feelings well sent
y tus sentimientos bien enviados
no it's just never meant to be
no, simplemente nunca fue destinado a ser
easy or true
fácil o verdadero
easy or true
fácil o verdadero
and trust is earned not bought
y la confianza se gana, no se compra
and love isn't burned it's sought
Y el amor no se quema, se busca.
but noone speaks the truth anymore
pero ya nadie dice la verdad
noone speaks the truth
nadie dice la verdad
so keep your eyes wide open
así que mantén los ojos bien abiertos
and your heart well guarded
y tu corazón bien guardado
and your mouth firmly closed
y tu boca bien cerrada
no it's just not supposed to be
no, simplemente no se supone que sea así
simple or fair
simple o justo
simple or fair
simple o justo
and trust is earned not bought
y la confianza se gana, no se compra
and love isn't burned it's sought
Y el amor no se quema, se busca.
but noone speaks the truth anymore
pero ya nadie dice la verdad
noone speaks the truth
nadie dice la verdad
anymore
más