No One Speaks Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 31 Dec 1997 12:19:18 PST
Data: mercoledì 31 dicembre 1997 12:19:18 PST
From: Roger Gunnarsson
Da: Roger Gunnarsson
Subject: Geneva-songs
Oggetto: Canzoni di Ginevra
No One Speaks
Nessuno parla
by Geneva
da Ginevra
transcripted by Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
trascritto da Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
This is the first single from scottish band Geneva. The songs is also
Questo è il primo singolo della band scozzese Geneva. Anche le canzoni lo sono
featured on their brilliant debutalbum "Further" (Nude Records 1997).
presenti nel loro brillante album di debutto "Further" (Nude Records 1997).
noone ever promised anything
nessuno ha mai promesso nulla
noone ever promised you anything
nessuno ti ha mai promesso nulla
so keep your eyes wide open
quindi tieni gli occhi ben aperti
and your heart well guarded
e il tuo cuore ben custodito
and your mouth firmly closed
e la tua bocca ben chiusa
no it's just not supposed to be
no, semplicemente non dovrebbe esserlo
simple or fair
semplice o giusto
simple or fair
semplice o giusto
noone gets something for nothing
nessuno ottiene qualcosa per niente
noone is something for nothing
nessuno è qualcosa da niente
so keep yourself intact
quindi mantieniti intatto
your emotions in check
le tue emozioni sotto controllo
and your feelings well sent
e i tuoi sentimenti ben inviati
no it's just never meant to be
no, semplicemente non è mai stato pensato che lo fosse
easy or true
facile o vero
easy or true
facile o vero
and trust is earned not bought
e la fiducia si guadagna, non si compra
and love isn't burned it's sought
e l'amore non si brucia ma si cerca
but noone speaks the truth anymore
ma nessuno dice più la verità
noone speaks the truth
nessuno dice la verità
so keep your eyes wide open
quindi tieni gli occhi ben aperti
and your heart well guarded
e il tuo cuore ben custodito
and your mouth firmly closed
e la tua bocca ben chiusa
no it's just not supposed to be
no, semplicemente non dovrebbe esserlo
simple or fair
semplice o giusto
simple or fair
semplice o giusto
and trust is earned not bought
e la fiducia si guadagna, non si compra
and love isn't burned it's sought
e l'amore non si brucia ma si cerca
but noone speaks the truth anymore
ma nessuno dice più la verità
noone speaks the truth
nessuno dice la verità
anymore
più