No One Speaks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 31 Dec 1997 12:19:18 PST
Data: środa, 31 grudnia 1997, 12:19:18 PST
From: Roger Gunnarsson
Od: Rogera Gunnarssona
Subject: Geneva-songs
Temat: Pieśni genewskie
No One Speaks
Nikt nie mówi
by Geneva
przez Genewę
transcripted by Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
transkrypcja: Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
This is the first single from scottish band Geneva. The songs is also
Jest to pierwszy singiel szkockiego zespołu Geneva. Piosenki też są
featured on their brilliant debutalbum "Further" (Nude Records 1997).
na ich genialnym debiutanckim albumie „Further” (Nude Records 1997).
noone ever promised anything
nikt nigdy niczego nie obiecywał
noone ever promised you anything
nikt nigdy ci niczego nie obiecywał
so keep your eyes wide open
więc miej oczy szeroko otwarte
and your heart well guarded
a twoje serce dobrze strzeżone
and your mouth firmly closed
i usta mocno zamknięte
no it's just not supposed to be
nie, po prostu nie powinno tak być
simple or fair
proste lub sprawiedliwe
simple or fair
proste lub sprawiedliwe
noone gets something for nothing
nikt nie dostaje czegoś za nic
noone is something for nothing
nikt nie jest czymś za nic
so keep yourself intact
więc trzymaj się nienaruszony
your emotions in check
emocje pod kontrolą
and your feelings well sent
i twoje uczucia są dobrze przesłane
no it's just never meant to be
nie, po prostu nigdy nie miało tak być
easy or true
łatwe lub prawdziwe
easy or true
łatwe lub prawdziwe
and trust is earned not bought
a zaufanie się zdobywa, a nie kupuje
and love isn't burned it's sought
a miłość nie jest spalana, lecz poszukiwana
but noone speaks the truth anymore
ale nikt już nie mówi prawdy
noone speaks the truth
nikt nie mówi prawdy
so keep your eyes wide open
więc miej oczy szeroko otwarte
and your heart well guarded
a twoje serce dobrze strzeżone
and your mouth firmly closed
i usta mocno zamknięte
no it's just not supposed to be
nie, po prostu nie powinno tak być
simple or fair
proste lub sprawiedliwe
simple or fair
proste lub sprawiedliwe
and trust is earned not bought
a zaufanie się zdobywa, a nie kupuje
and love isn't burned it's sought
a miłość nie jest spalana, lecz poszukiwana
but noone speaks the truth anymore
ale nikt już nie mówi prawdy
noone speaks the truth
nikt nie mówi prawdy
anymore
już