No One Speaks Letras Tradução em Português

Date: Wed, 31 Dec 1997 12:19:18 PST
Data: Quarta, 31 de dezembro de 1997, 12:19:18 PST
From: Roger Gunnarsson
De: Roger Gunnarsson
Subject: Geneva-songs
Assunto: Canções de Genebra
No One Speaks
Ninguém fala
by Geneva
por Genebra
transcripted by Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
transcrito por Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
This is the first single from scottish band Geneva. The songs is also
Este é o primeiro single da banda escocesa Geneva. As músicas também são
featured on their brilliant debutalbum "Further" (Nude Records 1997).
apresentado em seu brilhante álbum de estreia "Further" (Nude Records 1997).
noone ever promised anything
ninguém nunca prometeu nada
noone ever promised you anything
ninguém nunca te prometeu nada
so keep your eyes wide open
então mantenha seus olhos bem abertos
and your heart well guarded
e seu coração bem guardado
and your mouth firmly closed
e sua boca firmemente fechada
no it's just not supposed to be
não, simplesmente não deveria ser
simple or fair
simples ou justo
simple or fair
simples ou justo
noone gets something for nothing
ninguém ganha algo por nada
noone is something for nothing
ninguém é algo por nada
so keep yourself intact
então mantenha-se intacto
your emotions in check
suas emoções sob controle
and your feelings well sent
e seus sentimentos bem enviados
no it's just never meant to be
não, simplesmente nunca foi feito para ser
easy or true
fácil ou verdadeiro
easy or true
fácil ou verdadeiro
and trust is earned not bought
e a confiança é conquistada, não comprada
and love isn't burned it's sought
e o amor não se queima, se procura
but noone speaks the truth anymore
mas ninguém mais fala a verdade
noone speaks the truth
ninguém fala a verdade
so keep your eyes wide open
então mantenha seus olhos bem abertos
and your heart well guarded
e seu coração bem guardado
and your mouth firmly closed
e sua boca firmemente fechada
no it's just not supposed to be
não, simplesmente não deveria ser
simple or fair
simples ou justo
simple or fair
simples ou justo
and trust is earned not bought
e a confiança é conquistada, não comprada
and love isn't burned it's sought
e o amor não se queima, se procura
but noone speaks the truth anymore
mas ninguém mais fala a verdade
noone speaks the truth
ninguém fala a verdade
anymore
mais