No One Speaks Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 31 Dec 1997 12:19:18 PST
Data: miercuri, 31 decembrie 1997 12:19:18 PST
From: Roger Gunnarsson
De la: Roger Gunnarsson
Subject: Geneva-songs
Subiect: Geneva-cantece
No One Speaks
Nimeni Nu Vorbește
by Geneva
de Geneva
transcripted by Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
transcrisă de Roger Gunnarsson (boyafraid@hotmail.com)
This is the first single from scottish band Geneva. The songs is also
Acesta este primul single al trupei scoțiane Geneva. Cântecele este, de asemenea
featured on their brilliant debutalbum "Further" (Nude Records 1997).
au apărut pe albumul lor genial de debut „Further” (Nude Records 1997).
noone ever promised anything
nimeni nu a promis nimic
noone ever promised you anything
nimeni nu ți-a promis nimic
so keep your eyes wide open
așa că ține ochii larg deschiși
and your heart well guarded
iar inima ta bine păzită
and your mouth firmly closed
iar gura ta ferm închisă
no it's just not supposed to be
nu, pur și simplu nu ar trebui să fie
simple or fair
simplu sau corect
simple or fair
simplu sau corect
noone gets something for nothing
nimeni nu primește ceva degeaba
noone is something for nothing
nimeni nu este ceva degeaba
so keep yourself intact
deci păstrează-te intactă
your emotions in check
emoțiile tale în frâu
and your feelings well sent
iar sentimentele tale bine transmise
no it's just never meant to be
nu, pur și simplu nu a fost niciodată menit să fie
easy or true
usor sau adevarat
easy or true
usor sau adevarat
and trust is earned not bought
iar încrederea se câștigă, nu se cumpără
and love isn't burned it's sought
iar dragostea nu se arde, ci se caută
but noone speaks the truth anymore
dar nimeni nu mai spune adevărul
noone speaks the truth
nimeni nu spune adevarul
so keep your eyes wide open
așa că ține ochii larg deschiși
and your heart well guarded
iar inima ta bine păzită
and your mouth firmly closed
iar gura ta ferm închisă
no it's just not supposed to be
nu, pur și simplu nu ar trebui să fie
simple or fair
simplu sau corect
simple or fair
simplu sau corect
and trust is earned not bought
iar încrederea se câștigă, nu se cumpără
and love isn't burned it's sought
iar dragostea nu se arde, ci se caută
but noone speaks the truth anymore
dar nimeni nu mai spune adevărul
noone speaks the truth
nimeni nu spune adevarul
anymore
mai mult