Borracho Paroles Traduction Française

Genitallica - Borracho
Genitallica - Ivre
Difficuly: Medium
Difficulté : moyenne
Rythms for this song:
Rythmes de cette chanson :
Ritmos para la cancion:
Rythmes de la chanson :
Ranchero:
Éleveur :
Ranchero Ryhtm
Ranchero Ryhtm
Ritmo Ranchero:
Rythme Ranchero :
INTRO:
INTRO :
No me molestes, ando borracho
Ne me dérange pas, je suis ivre
no me molestes mas ando borracho
ne me dérange plus, je suis ivre
no me molestes, ando borracho
ne me dérange pas, je suis ivre
no me molestes mas ando borracho
ne me dérange plus, je suis ivre
VERSE 1 / VERSE 2
VERSET 1 / VERSET 2
Hey seorita porque no me atiende
Hé mademoiselle, pourquoi ne vous occupez-vous pas de moi ?
sirvame un trago maana le pago
sers-moi à boire demain, je te paierai
oiga compadre no se me raje
hé mon pote, ne me laisse pas tomber
echese otra conmigo compadre
prends-en un autre avec moi mon pote
no son mentiras maana le pago
Ce ne sont pas des mensonges, je te paierai demain
esta es la ultima copa y nos vamos
C'est le dernier verre et nous partons
ROCK RYTHM
RYTHME ROCK
RITMO ROCK:
RYTHME ROCK :
CHORUS / CORO:
CHŒUR / CHŒUR :
Ay mama que me den mas tequila
Oh maman, donne-moi plus de tequila
ay mama que me den de tomar
oh maman, donne-moi quelque chose à boire
ay mama que me den mas tequila
Oh maman, donne-moi plus de tequila
ay mama que me den de tomar
oh maman, donne-moi quelque chose à boire
VERSE 2 / VERSO 2
VERSET 2 / VERSET 2
(SAME CHORDS AS VERSE 1)
(MÊMES ACCORDS QUE LE COUPLE 1)
(MISMOS ACORDES Q EN EL PRIMER VERSO)
(MÊMES ACCORDS QUE DANS LE PREMIER COUPLE)
oiga compadre anda uste' hasta la madre
Hé mon pote, va chez ta mère
no disimule q ya no le sale
ne cache pas que ça ne marche plus
oiga comadre no se me aguite
Hé, camarade, ne t'énerve pas
igual y maana viene el desquite
pareil et demain viendra la revanche
ROCK RYTHM
RYTHME ROCK
RITMO ROCK:
RYTHME ROCK :
hey seorita no se haga del rogar
hé mademoiselle, ne supplie pas
echese un tequila y vamos a bailar
Versez une tequila et dansons
CHORUS / CORO
CHŒUR / CHŒUR
CHORUS/ CORO
CHŒUR/ CHŒUR
END
FIN
any comments, sugestions or threats email me at interpol_0102@hotmail.com
tout commentaire, suggestion ou menace, envoyez-moi un e-mail à interpol_0102@hotmail.com
comentarios, sugerencias o mentadas de madre a: interpol_0102@hotmail.com
commentaires, suggestions ou mentions de la mère à : interpol_0102@hotmail.com