Borracho Songtekst Nederlandse Vertaling

Genitallica - Borracho
Genitallica - Dronken
Difficuly: Medium
Moeilijkheidsgraad: gemiddeld
Rythms for this song:
Ritmes voor dit nummer:
Ritmos para la cancion:
Ritmes voor het liedje:
Ranchero:
Rancher:
Ranchero Ryhtm
Ranchero Ritme
Ritmo Ranchero:
Ranchero-ritme:
INTRO:
INTRO:
No me molestes, ando borracho
Val me niet lastig, ik ben dronken
no me molestes mas ando borracho
Val me niet meer lastig, ik ben dronken
no me molestes, ando borracho
Val me niet lastig, ik ben dronken
no me molestes mas ando borracho
Val me niet meer lastig, ik ben dronken
VERSE 1 / VERSE 2
VERS 1 / VERS 2
Hey seorita porque no me atiende
Hé mevrouw, waarom let u niet op mij?
sirvame un trago maana le pago
Serveer me morgen een drankje. Ik betaal je
oiga compadre no se me raje
Hey vriend, laat me niet in de steek
echese otra conmigo compadre
neem er nog eentje mee maatje
no son mentiras maana le pago
Het zijn geen leugens, ik zal je morgen betalen
esta es la ultima copa y nos vamos
Dit is het laatste drankje en we vertrekken
ROCK RYTHM
ROTS RITME
RITMO ROCK:
ROCKRITME:
CHORUS / CORO:
KOOR / KOOR:
Ay mama que me den mas tequila
Oh mama, geef me nog meer tequila
ay mama que me den de tomar
Oh mama, geef me wat te drinken
ay mama que me den mas tequila
Oh mama, geef me nog meer tequila
ay mama que me den de tomar
Oh mama, geef me wat te drinken
VERSE 2 / VERSO 2
VERS 2 / VERS 2
(SAME CHORDS AS VERSE 1)
(DEZELFDE AKKOORDEN ALS VERS 1)
(MISMOS ACORDES Q EN EL PRIMER VERSO)
(DEZELFDE AKKOORDEN ALS IN HET EERSTE VERSE)
oiga compadre anda uste' hasta la madre
Hé vriend, ga naar je moeder
no disimule q ya no le sale
verberg niet dat het niet meer werkt
oiga comadre no se me aguite
Hé, kameraad, raak niet geïrriteerd
igual y maana viene el desquite
hetzelfde en morgen komt de wraak
ROCK RYTHM
ROTS RITME
RITMO ROCK:
ROCKRITME:
hey seorita no se haga del rogar
Hé mevrouw, niet smeken
echese un tequila y vamos a bailar
giet een tequila en laten we dansen
CHORUS / CORO
KOOR / KOOR
CHORUS/ CORO
KOOR/KOOR
END
EINDE
any comments, sugestions or threats email me at interpol_0102@hotmail.com
eventuele opmerkingen, suggesties of bedreigingen e-mailen mij op interpol_0102@hotmail.com
comentarios, sugerencias o mentadas de madre a: interpol_0102@hotmail.com
opmerkingen, suggesties of vermeldingen van moeder naar: interpol_0102@hotmail.com