All Through the Night Letra Traducción al Español

Main riff: ver I
Riff principal: versión I
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\----------6-----8-----8(9)-8p6---------|
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\\----------6--------------8-----8(9)-8p6---------|
Main riff: ver II - 5 times
Riff principal: ver II - 5 veces
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
Play power chords for verse:
Toca acordes poderosos para el verso:
Everyday they clock me, everyday is just the same.
Todos los días me cronometan, todos los días es igual.
And the people I see, wear the same face as me.
Y la gente que veo tiene la misma cara que yo.
As I turn the handle, time goes slowly by.
Mientras giro la manija, el tiempo pasa lentamente.
Fm Dm Gm (lo octave) F Gm Gm (hi octave) F Gm
Fm Dm Gm (octava baja) F Gm Gm (octava alta) F Gm
Is that all that there is until the day that I die?
¿Eso es todo lo que hay hasta el día de mi muerte?
Main riff: ver II
Riff principal: versión II
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
All through the night.
Durante toda la noche.
Through the night.
Durante la noche.
All through the night.
Durante toda la noche.
I can't believe I'm free til morning.
No puedo creer que esté libre hasta la mañana.
If I wipe the dirt and sweat, Then I find that more's still there.
Si limpio la suciedad y el sudor, entonces descubro que todavía hay más allí.
If the summer don't get you, Then the winter always will.
Si el verano no te atrapa, el invierno siempre te atrapará.
Try not to think, it never gets nowhere.
Intenta no pensar, nunca llega a ninguna parte.
Fm Dm Gm (lo oct.) F Gm Gm (hi oct.) F Gm
Fm Dm Gm (lo oct.) F Gm Gm (hola oct.) F Gm
But at least everyday ends, and the night's always there.
Pero al menos todos los días terminan y la noche siempre está ahí.
Main riff: ver II - 3 times
Riff principal: ver II - 3 veces
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
All through the night.
Durante toda la noche.
Through the night.
Durante la noche.
All through the night.
Durante toda la noche.
I can't believe I'm free til morning.
No puedo creer que esté libre hasta la mañana.
Main riff: ver III
Riff principal: versión III
|-----6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8--5--3--5~--10---8--10~-|
|-----6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8--5--3--5~--10---8--10~-|
Main riff: ver I
Riff principal: versión I
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\----------6-----8-----8(9)-8p6---------|
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\\----------6--------------8-----8(9)-8p6---------|
Main riff: ver II - 8 times
Riff principal: versión II - 8 veces
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
All through the night.
Durante toda la noche.
Through the night.
Durante la noche.
All through the night.
Durante toda la noche.
I can't believe I'm free til morning.
No puedo creer que esté libre hasta la mañana.
End:
Fin:
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----|
7~ hold (longer than other notes)
7~ espera (más tiempo que otras notas)
7h9 hammer-on
7h9 martillo
9p7 pull-off
9p7 despegue
7(9) bend
7(9) curva
(9)7 release
(9) 7 lanzamiento
(9)r release
(9)r liberación