All Through the Night Letras Tradução em Português

Main riff: ver I
Riff principal: ver I
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\----------6-----8-----8(9)-8p6---------|
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\\----------6-----8-----8(9)-8p6---------|
Main riff: ver II - 5 times
Riff principal: versão II - 5 vezes
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8------6-----8-----8(9)-8p6--------|
Play power chords for verse:
Toque acordes poderosos para versos:
Everyday they clock me, everyday is just the same.
Todos os dias eles me cronometram, todos os dias são iguais.
And the people I see, wear the same face as me.
E as pessoas que vejo têm a mesma cara que a minha.
As I turn the handle, time goes slowly by.
Conforme giro a manivela, o tempo passa lentamente.
Fm Dm Gm (lo octave) F Gm Gm (hi octave) F Gm
Fm Dm Gm (baixa oitava) F Gm Gm (alta oitava) F Gm
Is that all that there is until the day that I die?
Isso é tudo o que existe até o dia em que eu morrer?
Main riff: ver II
Riff principal: versão II
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8------6-----8-----8(9)-8p6--------|
All through the night.
Durante toda a noite.
Through the night.
Durante a noite.
All through the night.
Durante toda a noite.
I can't believe I'm free til morning.
Não acredito que estarei livre até de manhã.
If I wipe the dirt and sweat, Then I find that more's still there.
Se eu limpar a sujeira e o suor, então descubro que ainda há mais lá.
If the summer don't get you, Then the winter always will.
Se o verão não te pegar, então o inverno sempre o fará.
Try not to think, it never gets nowhere.
Tente não pensar, isso nunca leva a lugar nenhum.
Fm Dm Gm (lo oct.) F Gm Gm (hi oct.) F Gm
Fm Dm Gm (lo out.) F Gm Gm (hi out.) F Gm
But at least everyday ends, and the night's always there.
Mas pelo menos todos os dias terminam e a noite está sempre lá.
Main riff: ver II - 3 times
Riff principal: versão II - 3 vezes
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8------6-----8-----8(9)-8p6--------|
All through the night.
Durante toda a noite.
Through the night.
Durante a noite.
All through the night.
Durante toda a noite.
I can't believe I'm free til morning.
Não acredito que estarei livre até de manhã.
Main riff: ver III
Riff principal: versão III
|-----6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8--5--3--5~--10---8--10~-|
|-----6-----8-----8(9)-8p6-8------6-----8--5--3--5~--10---8--10~-|
Main riff: ver I
Riff principal: ver I
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\----------6-----8-----8(9)-8p6---------|
|------6-----8-----8(9)-8p6h8\\----------6-----8-----8(9)-8p6---------|
Main riff: ver II - 8 times
Riff principal: versão II - 8 vezes
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----------------6-----8-----8(9)-8p6--------|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8------6-----8-----8(9)-8p6--------|
All through the night.
Durante toda a noite.
Through the night.
Durante a noite.
All through the night.
Durante toda a noite.
I can't believe I'm free til morning.
Não acredito que estarei livre até de manhã.
End:
Fim:
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----|
|------6-----8-----8(9)-8p6-8-----|
7~ hold (longer than other notes)
7~ segure (por mais tempo que outras notas)
7h9 hammer-on
7h9 martelada
9p7 pull-off
Retirada 9p7
7(9) bend
7(9) curva
(9)7 release
(9)7 lançamento
(9)r release
(9) liberação