Aspirations Liedtext Deutsche Übersetzung

13th Nov 2012
13. November 2012
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Zweimal)
As the dust settles, see our dreams----------- all coming true,
Wenn sich der Staub legt, sehen Sie, wie unsere Träume wahr werden.
It de - pends on you!
Es hängt von Ihnen ab!
s4
s4
If our times they are troubled times---------------,
Wenn unsere Zeiten unruhige Zeiten sind ---------------,
Show us the way, tell us what to do!
Zeigen Sie uns den Weg, sagen Sie uns, was wir tun sollen!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Zweimal)
s4
s4
As our faith may be aimless blind-------------------,
Da unser Glaube ziellos und blind sein mag,
Hope our i - deals, and our thoughts are yours!
Hoffe, dass unser I-Deals und unsere Gedanken Ihnen gehören!
s4
s4
And be - lieving the promises----------------,
Und sei - halte die Versprechen----------------,
Please, make your claims really so sin - cere!
Bitte machen Sie Ihre Behauptungen wirklich so ehrlich!
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (Twice)
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (Zweimal)
Be our guide, our light, and our way of life,
Sei unser Führer, unser Licht und unsere Lebensweise,
And let the world... see the way... we... lead... our way!
Und lass die Welt... den Weg sehen... wir... gehen... unseren Weg!
Hopes, dreams, hopes,
Hoffnungen, Träume, Hoffnungen,
Dreaming that all our sorrows gone...
Träumen davon, dass alle unsere Sorgen verschwunden sind ...
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Zweimal)
In your hands, holding everyone's-------------- future and fate,
In deinen Händen hältst du die Zukunft und das Schicksal aller,
It is all in you!
Es ist alles in dir!
s4
s4
Make us strong, build our unity------------------,
Mach uns stark, baue unsere Einheit auf-----------------,
All men as one, it is all in you!
Alle Menschen als eins, es ist alles in dir!
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (Twice)
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (Zweimal)
Be our guide, our light, and our way of life,
Sei unser Führer, unser Licht und unsere Lebensweise,
And let the world... see the way... we... lead... our way!
Und lass die Welt... den Weg sehen... wir... gehen... unseren Weg!
Hopes, dreams, hopes,
Hoffnungen, Träume, Hoffnungen,
Dreaming that all our sorrows gone... for - ever----!
Träume davon, dass alle unsere Sorgen verschwunden sind... für immer ----!
||:/ / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(Repeat,end on Asus2)
||:/ / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(Wiederholen, Ende auf Asus2)
Asus2 = x02200 Am7 = 575555 Dm6 = xx0201 Fmaj7/A = x03210
Asus2 = x02200 Am7 = 575555 Dm6 = xx0201 Fmaj7/A = x03210
A7sus4 = x02030 Gm7 = 353333 Am/C = x32210 G6/A = x05430
A7sus4 = x02030 Gm7 = 353333 Am/C = x32210 G6/A = x05430
Em7 = 022030 Em7/D = xx0453 Gm/Bb = x10033 Fsus4 = xx3322
Em7 = 022030 Em7/D = xx0453 Gm/Bb = x10033 Fsus4 = xx3322
Fmaj7+11 = 133200 Dm = xx0231 Bb = x13331 F = xx3211
Fmaj7+11 = 133200 Dm = xx0231 Bb = x13331 F = xx3211
Cadd9 = x32030 Am = 022100 C/D = xx0010
Cadd9 = x32030 Am = 022100 C/D = xx0010
Em = 022000 C = x32010
Em = 022000 C = x32010
D = xx0232 G = 320033
D = xx0232 G = 320033