Aspirations Paroles Traduction Française

13th Nov 2012
13 novembre 2012
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (deux fois)
As the dust settles, see our dreams----------- all coming true,
Alors que la poussière retombe, voyez nos rêves ----------- tous devenir réalité,
It de - pends on you!
Cela dépend de vous !
s4
s4
If our times they are troubled times---------------,
Si notre époque est une époque troublée ---------------,
Show us the way, tell us what to do!
Montrez-nous le chemin, dites-nous quoi faire !
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (deux fois)
s4
s4
As our faith may be aimless blind-------------------,
Comme notre foi peut être aveugle et sans but -------------------,
Hope our i - deals, and our thoughts are yours!
J'espère que nos i - deals et nos pensées sont les vôtres !
s4
s4
And be - lieving the promises----------------,
Et sois - fidèle aux promesses ----------------,
Please, make your claims really so sin - cere!
S'il vous plaît, faites vos affirmations vraiment si sincèrement !
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (Twice)
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (deux fois)
Be our guide, our light, and our way of life,
Soyez notre guide, notre lumière et notre mode de vie,
And let the world... see the way... we... lead... our way!
Et laissez le monde... voir le chemin... nous... ouvrons... notre chemin !
Hopes, dreams, hopes,
Des espoirs, des rêves, des espoirs,
Dreaming that all our sorrows gone...
Rêver que tous nos chagrins sont partis...
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (deux fois)
In your hands, holding everyone's-------------- future and fate,
Entre vos mains, tenant l'avenir et le destin de chacun,
It is all in you!
Tout est en toi !
s4
s4
Make us strong, build our unity------------------,
Rends-nous forts, construisons notre unité------------------,
All men as one, it is all in you!
Tous les hommes ne font qu’un, tout est en vous !
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (Twice)
||: / / /__/ / | / / /__/ / :|| (deux fois)
Be our guide, our light, and our way of life,
Soyez notre guide, notre lumière et notre mode de vie,
And let the world... see the way... we... lead... our way!
Et laissez le monde... voir le chemin... nous... ouvrons... notre chemin !
Hopes, dreams, hopes,
Des espoirs, des rêves, des espoirs,
Dreaming that all our sorrows gone... for - ever----!
Rêver que tous nos chagrins ont disparu... pour - pour toujours ---- !
||:/ / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(Repeat,end on Asus2)
||:/ / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(Répéter, terminer sur Asus2)
Asus2 = x02200 Am7 = 575555 Dm6 = xx0201 Fmaj7/A = x03210
Asus2 = x02200 Am7 = 575555 Dm6 = xx0201 Fmaj7/A = x03210
A7sus4 = x02030 Gm7 = 353333 Am/C = x32210 G6/A = x05430
A7sus4 = x02030 Gm7 = 353333 Am/C = x32210 G6/A = x05430
Em7 = 022030 Em7/D = xx0453 Gm/Bb = x10033 Fsus4 = xx3322
Em7 = 022030 Em7/D = xx0453 Gm/Bb = x10033 Fsus4 = xx3322
Fmaj7+11 = 133200 Dm = xx0231 Bb = x13331 F = xx3211
Fmaj7+11 = 133200 Dm = xx0231 Bb = x13331 F = xx3211
Cadd9 = x32030 Am = 022100 C/D = xx0010
Cadd9 = x32030 Am = 022100 C/D = xx0010
Em = 022000 C = x32010
Em = 022000 C = x32010
D = xx0232 G = 320033
D = xx0232 G = 320033