Free Hand Letra Traducción al Español

Gigante gentil - Mano libre

by Gentle Giant

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gentle Giant Free Hand

Guitar:
Guitarra:
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C-------------0--1-|-2~----------|-----------|
|-----2--------------C#------|----B------------------D#-0-1-2~~--|
|-----2--------------C#------|----B------------------D#-0-1-2~~--|
Harpsichord (???)
Clavicémbalo (???)
|----2----------------2-|--------------------------| twice, before
|----2----------------2-|--------------------------| dos veces, antes
|------4------2-4-----2-|---------------2-----2----| guitar joins
|------4------2-4-----2-|---------------2-----2----| se une la guitarra
Guitar 4 times (or versions thereof)
Guitarra 4 tiempos (o versiones de la misma)
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Quien me creería ahora que tengo las manos libres, que mis manos están libres.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
Nunca pensé que alguna vez vendría a mí, alguna vez vendría a mí.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Ahora que mi vida es mía, te dejo atrás, te dejo atrás.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
¿Qué te hizo pensar que cambiaría de opinión, que cambiaría de opinión?
4 times
4 veces
5 times
5 veces
| time 2-5 | |
| tiempo 2-5 | |
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
No fue difícil correr, alejarme de ti, alejarme de ti,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
Después de todo lo que habías hecho, ¿qué debía hacer yo? ¿Qué debía hacer?
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
¿Quién ocupará mi lugar en los juegos que juegues, en los juegos que juegues?
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Nadie escucha ahora las cosas que dices, todas las cosas que dices.
4 times
4 veces
7/4 - 4 times
7/4 - 4 veces
Now my hands are free from the ties, from the ties.
Ahora mis manos están libres de las ataduras, de las ataduras.
Now I look forward to the future, where it lies.
Ahora miro hacia el futuro, donde está.
And with you, feeling low, looking black
Y contigo, sintiéndote deprimido, luciendo negro
Here, now my head is clear, why should I look back.
Aquí, ahora que tengo la cabeza clara, ¿por qué debería mirar atrás?
6/4 - 6 times
6/4 - 6 veces
3 times
3 veces
once
una vez
4/4 - 4 times
4/4 - 4 veces
__________ ___________
__________ ___________
When it was over did you have regrets, did you have regrets.
Cuando terminó, ¿te arrepentiste? ¿Te arrepentiste?
Or did you really think it was over yet, it was over yet.
¿O realmente pensaste que ya había terminado? Ya había terminado.
Now that my life's my own I leave you behind, leaving you behind.
Ahora que mi vida es mía te dejo atrás, dejándote atrás.
What ever made you think that I'd change my mind, gonna change my mind?
¿Qué te hizo pensar que cambiaría de opinión, que cambiaría de opinión?
Gonna change my mind.
Voy a cambiar de opinión.
Gonna change my mind.
Voy a cambiar de opinión.
Gonna change my mind.
Voy a cambiar de opinión.
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C-------------0--1-|-2~----------|-----------|
|-----6--------4--------D#--------6--------4--------D#--------6--|
|-----6--------4--------D#--------6--------4--------D#--------6--|
2/4 6/4 [] = some other instrument...
2/4 6/4 [] = algún otro instrumento...
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
4 times
4 veces
twice
dos veces
twice
dos veces
twice
dos veces
3 times
3 veces
| 4 times
| 4 veces
4/4 - 4 times of attempts at:
4/4 - 4 veces de intentos de:
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Quien me creería ahora que tengo las manos libres, que mis manos están libres.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
Nunca pensé que alguna vez vendría a mí, alguna vez vendría a mí.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Ahora que mi vida es mía, te dejo atrás, te dejo atrás.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
¿Qué te hizo pensar que cambiaría de opinión, que cambiaría de opinión?
4 times
4 veces
__________ ___________
__________ ___________
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
No fue difícil correr, alejarme de ti, alejarme de ti,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
Después de todo lo que habías hecho, ¿qué debía hacer yo? ¿Qué debía hacer?
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
¿Quién ocupará mi lugar en los juegos que juegues, en los juegos que juegues?
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Nadie escucha ahora las cosas que dices, todas las cosas que dices.
Everything you say.
Todo lo que dices.
Everything you say.
Todo lo que dices.
7~ hold (longer than other notes)
7~ espera (más tiempo que otras notas)
7h9 hammer-on
7h9 martillo
9p7 pull-off
9p7 despegue
7(9) bend
7(9) curva
(9)7 release
(9) 7 lanzamiento
(9)r release
(9)r liberación
7/9 slide up
7/9 deslizarse hacia arriba
9\7 slide down
9\7 deslizarse hacia abajo
natural harmonics
armónicos naturales
7tr9 trill
trino 7tr9
* beat
* batir

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.