Free Hand Versuri Traducere în Română

Guitar:
Chitara:
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C---------------0--1-|-2~-----------|------------|
|-----2--------------C#------|----B------------------D#-0-1-2~~--|
|-----2--------------C#------|----B-------------------D#-0-1-2~~--|
Harpsichord (???)
Clavecin (???)
|----2----------------2-|--------------------------| twice, before
|----2-----------------2-|---------------------------| de două ori, înainte
|------4------2-4-----2-|---------------2-----2----| guitar joins
|------4------2-4-----2-|----------------2-----2-----| se unește chitara
Guitar 4 times (or versions thereof)
Chitară de 4 ori (sau versiuni ale acestora)
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Cine m-ar crede acum că mâinile mele sunt libere, că mâinile mele sunt libere.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
N-am crezut niciodată că va veni vreodată la mine, vreodată să vină la mine.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Acum că viața mea este a mea, te las în urmă, lăsându-te în urmă.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
Ce te-a făcut să crezi că mă voi răzgândi, că mă voi răzgândi.
4 times
de 4 ori
5 times
de 5 ori
| time 2-5 | |
| timpul 2-5 | |
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
Nu a fost greu să fugi, să mă despart de tine, să te desprind,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
După tot ce ai făcut, ce trebuia să fac, ce trebuia să fac.
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
Cine îmi va lua locul în jocurile pe care le joci, în jocurile pe care le joci.
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Nimeni nu ascultă acum lucrurile pe care le spui, toate lucrurile pe care le spui.
4 times
de 4 ori
7/4 - 4 times
7/4 - 4 ori
Now my hands are free from the ties, from the ties.
Acum mâinile mele sunt libere de legături, de legături.
Now I look forward to the future, where it lies.
Acum aștept cu nerăbdare viitorul, unde se află.
And with you, feeling low, looking black
Și cu tine, simțindu-mă jos, părând negru
Here, now my head is clear, why should I look back.
Iată, acum capul meu este limpede, de ce să mă uit înapoi.
6/4 - 6 times
6/4 - 6 ori
3 times
de 3 ori
once
o dată
4/4 - 4 times
4/4 - 4 ori
__________ ___________
__________ ___________
When it was over did you have regrets, did you have regrets.
Când s-a terminat, ai avut regrete, ai avut regrete.
Or did you really think it was over yet, it was over yet.
Sau chiar ai crezut că s-a terminat, s-a terminat încă.
Now that my life's my own I leave you behind, leaving you behind.
Acum că viața mea este a mea, te las în urmă, lăsându-te în urmă.
What ever made you think that I'd change my mind, gonna change my mind?
Ce te-a făcut vreodată să crezi că mă voi răzgândi, mă voi răzgândi?
Gonna change my mind.
O să mă răzgândesc.
Gonna change my mind.
O să mă răzgândesc.
Gonna change my mind.
O să mă răzgândesc.
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C---------------0--1-|-2~-----------|------------|
|-----6--------4--------D#--------6--------4--------D#--------6--|
|-----6--------4--------D#--------6---------4---------D#------------|
2/4 6/4 [] = some other instrument...
2/4 6/4 [] = alt instrument...
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4---------|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
4 times
de 4 ori
twice
de două ori
twice
de două ori
twice
de două ori
3 times
de 3 ori
| 4 times
| de 4 ori
4/4 - 4 times of attempts at:
4/4 - 4 ori de încercări de:
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Cine m-ar crede acum că mâinile mele sunt libere, că mâinile mele sunt libere.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
N-am crezut niciodată că va veni vreodată la mine, vreodată să vină la mine.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Acum că viața mea este a mea, te las în urmă, lăsându-te în urmă.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
Ce te-a făcut să crezi că mă voi răzgândi, că mă voi răzgândi.
4 times
de 4 ori
__________ ___________
__________ ___________
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
Nu a fost greu să fugi, să mă despart de tine, să te desprind,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
După tot ce ai făcut, ce trebuia să fac, ce trebuia să fac.
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
Cine îmi va lua locul în jocurile pe care le joci, în jocurile pe care le joci.
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Nimeni nu ascultă acum lucrurile pe care le spui, toate lucrurile pe care le spui.
Everything you say.
Tot ce spui.
Everything you say.
Tot ce spui.
7~ hold (longer than other notes)
7~ apăsat (mai mult decât alte note)
7h9 hammer-on
7h9 ciocan
9p7 pull-off
9p7 pull-off
7(9) bend
7(9) îndoire
(9)7 release
(9)7 eliberare
(9)r release
(9)r eliberare
7/9 slide up
7/9 alunecare în sus
9\7 slide down
9\7 glisați în jos
natural harmonics
armonici naturale
7tr9 trill
7tr9 tril
* beat
* bate