Free Hand Текст Песни Перевод на Русский

Guitar:
Гитара:
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|-----2--------------C#------|----B------------------D#-0-1-2~~--|
|-----2--------------C#------|----B------------------D#-0-1-2~~--|
Harpsichord (???)
Клавесин (???)
|----2----------------2-|--------------------------| twice, before
|----2-----------------2-|--------------------------| дважды, прежде
|------4------2-4-----2-|---------------2-----2----| guitar joins
|------4------2-4-----2-|---------------2-----2----| гитара присоединяется
Guitar 4 times (or versions thereof)
Гитара 4 раза (или их версии)
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Кто бы мне поверил теперь, что мои руки свободны, что мои руки свободны.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
Я никогда не думал, что это когда-нибудь придет ко мне, когда-нибудь придет ко мне.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Теперь, когда моя жизнь принадлежит мне, я оставляю тебя, оставляю тебя позади.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
Что заставило тебя подумать, что я передумаю, что я передумаю.
4 times
4 раза
5 times
5 раз
| time 2-5 | |
| время 2-5 | |
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
Не трудно было бежать, от тебя оторваться, от тебя оторваться,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
После всего, что ты сделал, что мне было делать, что мне было делать.
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
Кто займет мое место в играх, в которые ты играешь, в играх, в которые ты играешь.
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Никто теперь не слушает то, что ты говоришь, все, что ты говоришь.
4 times
4 раза
7/4 - 4 times
7/4 - 4 раза
Now my hands are free from the ties, from the ties.
Теперь мои руки свободны от уз, от уз.
Now I look forward to the future, where it lies.
Теперь я с нетерпением жду будущего, там, где оно лежит.
And with you, feeling low, looking black
И с тобой, чувствуя себя подавленным и выглядя черным
Here, now my head is clear, why should I look back.
Вот, теперь голова ясна, зачем мне оглядываться назад.
6/4 - 6 times
6/4 – 6 раз
3 times
3 раза
once
однажды
4/4 - 4 times
4/4 - 4 раза
__________ ___________
__________ ___________
When it was over did you have regrets, did you have regrets.
Когда все закончилось, ты сожалел, сожалел?
Or did you really think it was over yet, it was over yet.
Или ты действительно думал, что все уже закончилось, все уже закончилось.
Now that my life's my own I leave you behind, leaving you behind.
Теперь, когда моя жизнь принадлежит мне, я оставляю тебя, оставляю тебя позади.
What ever made you think that I'd change my mind, gonna change my mind?
Что заставило тебя подумать, что я передумаю, передумаю?
Gonna change my mind.
Собираюсь передумать.
Gonna change my mind.
Собираюсь передумать.
Gonna change my mind.
Собираюсь передумать.
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|-----6--------4--------D#--------6--------4--------D#--------6--|
|-----6--------4--------D#--------6--------4--------D#--------6--|
2/4 6/4 [] = some other instrument...
2/4 6/4 [] = какой-то другой инструмент...
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
4 times
4 раза
twice
дважды
twice
дважды
twice
дважды
3 times
3 раза
| 4 times
| 4 раза
4/4 - 4 times of attempts at:
4/4 – 4 раза попытки:
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Кто бы мне поверил теперь, что мои руки свободны, что мои руки свободны.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
Я никогда не думал, что это когда-нибудь придет ко мне, когда-нибудь придет ко мне.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Теперь, когда моя жизнь принадлежит мне, я оставляю тебя, оставляю тебя позади.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
Что заставило тебя подумать, что я передумаю, что я передумаю.
4 times
4 раза
__________ ___________
__________ ___________
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
Не трудно было бежать, от тебя оторваться, от тебя оторваться,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
После всего, что ты сделал, что мне было делать, что мне было делать.
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
Кто займет мое место в играх, в которые ты играешь, в играх, в которые ты играешь.
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Никто теперь не слушает то, что ты говоришь, все, что ты говоришь.
Everything you say.
Все, что вы говорите.
Everything you say.
Все, что вы говорите.
7~ hold (longer than other notes)
7~ удерживать (дольше, чем другие ноты)
7h9 hammer-on
7ч9 удар молотком
9p7 pull-off
отрыв 9p7
7(9) bend
7(9) изгиб
(9)7 release
(9)7 выпуск
(9)r release
(9)р выпуск
7/9 slide up
7/9 слайд вверх
9\7 slide down
9\7 слайд вниз
natural harmonics
натуральные гармоники
7tr9 trill
7tr9 трель
* beat
*бить