Funny Ways Letras Tradução em Português

* Riff in Verses 2 and 4:
* Riff nos versos 2 e 4:
G |---3---2-h3----3-------|
G |---3---2-h3----3-------|
Gary Green played a 12 string acoustic on this track, live he is
Gary Green tocou um acústico de 12 cordas nesta faixa, ao vivo ele está
tuned down a full tone, and then a capo added at the 2nd fret
afinado em um tom completo e, em seguida, um capo adicionado na 2ª casa
to bring it back to standard tuning. Presumably having it in a
para trazê-lo de volta à afinação padrão. Presumivelmente tê-lo em um
lower tuning helped take pressure of the guitar neck, or maybe
a afinação mais baixa ajudou a aliviar a pressão do braço da guitarra, ou talvez
for other songs in a live set using the acoustic he was in a
para outras músicas em um set ao vivo usando o acústico que ele estava em um
dropped tuning of DGCFAD and just took the capo off for those...?
abandonei a afinação do DGCFAD e só tirei o capo daqueles...?
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Sorry to have been ...so much of a bore,
Desculpe ter sido... tão chato,
But, in my own funny way, I find I learn much more,
Mas, do meu jeito engraçado, acho que aprendo muito mais,
I realise ...what you think from your eyes,
Eu percebo... o que você pensa com seus olhos,
But, in your own funny ways, I find I learn much more!
Mas, do seu jeito engraçado, acho que aprendo muito mais!
| / / / /__/ | My ways are strange,
| / / / /__/ | Meus caminhos são estranhos,
| / / / /__/ | They'll never change,
| / / / /__/ | Eles nunca vão mudar,
*Eb Bb *Eb Bb Bb(addb9)
*Eb Bb *Eb Bb Bb(addb9)
They stay ...strange ways!
Eles ficam...de maneiras estranhas!
Sorry to have been ...so close from the start,
Desculpe por ter estado tão perto desde o início,
But, for all that I cared, we could've been miles a - part,
Mas, por tudo que me importava, poderíamos estar a quilômetros de distância,
I understood ...that you never would...
Eu entendi... que você nunca faria isso...
...Under - stand a way of life I never could!
...Entender um modo de vida que nunca consegui!
| / / / /__/ | My ways are strange,
| / / / /__/ | Meus caminhos são estranhos,
| / / / /__/ | They'll never change,
| / / / /__/ | Eles nunca vão mudar,
They stay, strange ways!
Eles ficam, caminhos estranhos!
Piano riff
Riff de piano
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
ridge
cume
||: Go your own way, or wait--- ...for me! :||
||: Siga seu caminho ou espere--- ...por mim! :||
Organ break
Quebra de órgão
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
rass break
quebra de rass
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
uitar solo
guitarra solo
And so you see ...what happened to me,
E então você vê... o que aconteceu comigo,
Since the time when I judged my life in nights and days,
Desde o momento em que julguei minha vida em noites e dias,
I realised ...that my life was lies,
Eu percebi... que minha vida era uma mentira,
So you see what I mean with all my funny ways!
Então você entende o que quero dizer com todos os meus modos engraçados!
Then no chords
Então sem acordes
Emadd9
Emadd9
Sorry to have been ...so much of a bore,
Desculpe ter sido... tão chato,
But, in my own funny ways, I find I learn much more!
Mas, do meu jeito engraçado, acho que aprendo muito mais!
oda
oda
Funny ways, funny ways, funny ways, funny ways------!
Maneiras engraçadas, maneiras engraçadas, maneiras engraçadas, maneiras engraçadas------!
In live versions Garry Green uses this chord sequence in the intro,
Nas versões ao vivo Garry Green usa esta sequência de acordes na introdução,
and also during Kerry Minnear's vibraphone solo...
e também durante o solo de vibrafone de Kerry Minnear...
b5 Repeat
b5 Repetir
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Emadd9 = 024000 Cmaj7 = x35000 C#m7b5 = x45000
Emadd9 = 024000 Cmaj7 = x35000 C#m7b5 = x45000