Funny Ways Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

* Riff in Verses 2 and 4:
* 2. ve 4. Ayetlerdeki Riff:
G |---3---2-h3----3-------|
G |---3---2-h3----3-------|
Gary Green played a 12 string acoustic on this track, live he is
Gary Green bu parçada 12 telli akustik çaldı, canlı yayında
tuned down a full tone, and then a capo added at the 2nd fret
tam tonu azalttım ve ardından 2. perdeye bir capo ekledim
to bring it back to standard tuning. Presumably having it in a
standart ayara geri getirmek için. Muhtemelen bir
lower tuning helped take pressure of the guitar neck, or maybe
Daha düşük akort, gitar sapının baskısını hafifletmeye yardımcı oldu veya belki
for other songs in a live set using the acoustic he was in a
bulunduğu akustiği kullanarak canlı bir setteki diğer şarkılar için
dropped tuning of DGCFAD and just took the capo off for those...?
DGCFAD'ın ayarını bıraktınız ve bunlar için kapoyu çıkardınız...?
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Sorry to have been ...so much of a bore,
Çok sıkıcı olduğum için özür dilerim.
But, in my own funny way, I find I learn much more,
Ama kendi komik tarzımla çok daha fazlasını öğrendiğimi fark ettim.
I realise ...what you think from your eyes,
Gözlerinden ne düşündüğünü anlıyorum.
But, in your own funny ways, I find I learn much more!
Ama sizin komik yöntemlerinizle çok daha fazlasını öğrendiğimi görüyorum!
| / / / /__/ | My ways are strange,
| / / / /__/ | Yollarım tuhaf
| / / / /__/ | They'll never change,
| / / / /__/ | Asla değişmeyecekler
*Eb Bb *Eb Bb Bb(addb9)
*Eb Bb *Eb Bb Bb(addb9)
They stay ...strange ways!
Garip şekillerde kalıyorlar!
Sorry to have been ...so close from the start,
Başından beri bu kadar yakın olduğum için üzgünüm.
But, for all that I cared, we could've been miles a - part,
Ama ne kadar umurumda olsa, kilometrelerce uzakta olabilirdik.
I understood ...that you never would...
Anladım ki...asla yapmayacaksın...
...Under - stand a way of life I never could!
...Altta - asla yapamayacağım bir yaşam tarzına dayan!
| / / / /__/ | My ways are strange,
| / / / /__/ | Yollarım tuhaf
| / / / /__/ | They'll never change,
| / / / /__/ | Asla değişmeyecekler
They stay, strange ways!
Garip şekillerde kalıyorlar!
Piano riff
Piyano riff'i
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
ridge
sırt
||: Go your own way, or wait--- ...for me! :||
||: Kendi yoluna git ya da bekle--- ...beni! :||
Organ break
Organ kırılması
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
rass break
rasgele mola
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
||: /__/ /__/ / / | /__/ /__/ / / :||
uitar solo
uitar solo
And so you see ...what happened to me,
Ve görüyorsunuz...bana ne oldu,
Since the time when I judged my life in nights and days,
Hayatımı geceler ve gündüzlerle yargıladığım zamandan beri,
I realised ...that my life was lies,
Hayatımın yalan olduğunu anladım.
So you see what I mean with all my funny ways!
Yani tüm komik yöntemlerimle ne demek istediğimi anlıyorsunuz!
Then no chords
O zaman akor yok
Emadd9
Emadd9
Sorry to have been ...so much of a bore,
Çok sıkıcı olduğum için özür dilerim.
But, in my own funny ways, I find I learn much more!
Ama kendi komik yöntemlerimle çok daha fazlasını öğrendiğimi görüyorum!
oda
oda
Funny ways, funny ways, funny ways, funny ways------!
Komik yollar, komik yollar, komik yollar, komik yollar------!
In live versions Garry Green uses this chord sequence in the intro,
Canlı versiyonlarda Garry Green girişte bu akor dizisini kullanıyor,
and also during Kerry Minnear's vibraphone solo...
ve ayrıca Kerry Minnear'ın vibrafon solosu sırasında...
b5 Repeat
b5 Tekrarla
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Emadd9 = 024000 Cmaj7 = x35000 C#m7b5 = x45000
Emadd9 = 024000 Cmaj7 = x35000 C#m7b5 = x45000