Why Not? Paroles Traduction Française

Gentle Giant - Why Not?
Gentle Giant – Pourquoi pas ?
1st verse intro 2nd verse intro
Introduction du 1er couplet Introduction du 2ème couplet
main riff
riff principal
A |---------------------3b-----------------------|
A |-------------------------3b-----------------------|
CHORUS ...Dead before playing
CHORUS ... Mort avant de jouer
on the last chorus, after this part just play:
sur le dernier refrain, après cette partie il suffit de jouer :
"...Dead before playing"
"... Mort avant de jouer"
PRE-SOLO 1
PRÉ-SOLO 1
PRE-SOLO 2
PRÉ-SOLO 2
G |----------------17b-15--|
G |----------------17b-15--|
this is the whole song:
c'est toute la chanson :
A) (keyboard intro)
A) (introduction au clavier)
G5(on fret 12)/slide to fret 3
G5 (sur la case 12)/glisser vers la case 3
B) INTRO AND VERSE 1
B) INTRO ET VERSET 1
main riff 4 times
riff principal 4 fois
chorus 2 times
refrain 2 fois
C) VERSE 2
C) VERSET 2
main riff 4 times
riff principal 4 fois
chorus 2 times
refrain 2 fois
D) BRIDGE
D) PONT
pre-solo1
pré-solo1
E) SOLO 1
E) SOLO1
(this solo is just an improvisation on the minor G pentathonic scale,
(ce solo n'est qu'une improvisation sur la gamme pentathonique de sol mineur,
and the rhythm part is same as the verse 2)
et la partie rythmique est la même que le couplet 2)
F) VERSE 3
F) VERSET 3
main riff 4 times
riff principal 4 fois
chorus 2 times
refrain 2 fois
G) SOLO 2
G) SOLO2
pre-solo2 5 times
pré-solo2 5 fois
(same as the first solo, this is an improvisation on the minor G scale)
(comme le premier solo, c'est une improvisation sur la gamme de sol mineur)