Gravity Will Break Our Bones Paroles Traduction Française

Oh Like rolling thunder, falling from the sky
Oh, comme le tonnerre qui tombe du ciel
my only lover, looked me in the eyes
mon seul amant, m'a regardé dans les yeux
so tell me what's between us, oohooooh
alors dis-moi ce qu'il y a entre nous, oohooooh
I try but feel so useless,
J'essaye mais je me sens tellement inutile,
we wait we change I feel you fading slowly
on attend, on change, je sens que tu t'effaces lentement
we fall through space
nous tombons dans l'espace
I can see your light from worlds away
Je peux voir ta lumière depuis des mondes lointains
D Em Bm7 (open)
D Em Bm7 (ouvert)
Gravity will break our bones (3X)
La gravité va briser nos os (3X)
D Em Bm7 (open)
D Em Bm7 (ouvert)
But we won't need them when we're gone
Mais nous n'en aurons pas besoin quand nous serons partis
Second Verse
Deuxième verset
So cold, the wind is blowing, pulling us apart
Si froid que le vent souffle, nous séparant
and for a moment, letting down my guard
et pendant un instant, j'ai baissé ma garde
and suddenly I see it, oohooooh
et soudain je le vois, oohooooh
i know we're only human, our words, our dance
je sais que nous ne sommes que des humains, nos mots, notre danse
now seem so unfamiliar when all has gone
maintenant ça semble si inconnu quand tout est parti
I can see your light from worlds away
Je peux voir ta lumière depuis des mondes lointains
ch /ch
ch /ch
There's a storm in our life on the way
Il y a une tempête dans notre vie en route
I can see it in the setting sun
Je peux le voir au soleil couchant
ch /ch
ch /ch
it's between you and I, it's a moment away
c'est entre toi et moi, c'est dans un moment
you're beyond the horizon
tu es au-delà de l'horizon
ch /ch
ch /ch
there's a storm in our life on the way
il y a une tempête dans notre vie en route
when all is said and done
quand tout est dit et fait
ch /ch
ch /ch
with the clouds we'll be floating away
avec les nuages, nous nous envolerons
beyond the horizon
au-delà de l'horizon
www.gentlemenhall.com
www.gentlemenhall.com