Gravity Will Break Our Bones 歌詞 日本語訳

Oh Like rolling thunder, falling from the sky
Oh 転がる雷のように 空から落ちてくる
my only lover, looked me in the eyes
私の唯一の恋人は私の目を見つめた
so tell me what's between us, oohooooh
だから私たちの間に何があるか教えてください、おおおおお
I try but feel so useless,
やってみるけど無駄な気がする、
we wait we change I feel you fading slowly
私たちは待っています、私たちは変化します あなたがゆっくりと消えていくのを感じます
we fall through space
私たちは宇宙を通って落ちる
I can see your light from worlds away
遠く離れた世界からもあなたの光が見えます
D Em Bm7 (open)
D Em Bm7 (オープン)
Gravity will break our bones (3X)
重力で骨が折れる (3X)
D Em Bm7 (open)
D Em Bm7 (オープン)
But we won't need them when we're gone
でも、私たちがいなくなったら、それらは必要なくなります
Second Verse
第 2 節
So cold, the wind is blowing, pulling us apart
とても寒くて、風が吹いて、私たちを引き離してしまう
and for a moment, letting down my guard
そして一瞬、警戒を緩めました
and suddenly I see it, oohooooh
そして突然それが見えた、おおおおお
i know we're only human, our words, our dance
私たちはただの人間であること、私たちの言葉、私たちのダンスを知っています
now seem so unfamiliar when all has gone
すべてが過ぎ去った今では、とても見慣れないものに見える
I can see your light from worlds away
遠く離れた世界からもあなたの光が見えます
ch /ch
ch /ch
There's a storm in our life on the way
途中で私たちの人生には嵐が来る
I can see it in the setting sun
夕日に見えます
ch /ch
ch /ch
it's between you and I, it's a moment away
それはあなたと私の間のものです、それはほんの一瞬です
you're beyond the horizon
あなたは地平線の彼方にいる
ch /ch
ch /ch
there's a storm in our life on the way
私たちの人生には嵐が近づいています
when all is said and done
すべてが終わったとき
ch /ch
ch /ch
with the clouds we'll be floating away
雲と一緒に僕らは浮かんでいくだろう
beyond the horizon
地平線の彼方に
www.gentlemenhall.com
www.gentlemenhall.com