Home Run Liedtext Deutsche Übersetzung

I know this isn't the best transcription, but it should be enough to get you by
Ich weiß, dass dies nicht die beste Transkription ist, aber es sollte für Sie ausreichen
The lights go on, another game day
Die Lichter gehen an, ein weiterer Spieltag
I grabbed my bat and headed for the plate
Ich schnappte mir meinen Schläger und ging zum Teller
But the first pitch was a curve and I was done - Strike one!
Aber die erste Seillänge war eine Kurve und ich war fertig – Schlag eins!
I stepped out of the box, looked the pitcher in the eye
Ich trat aus dem Strafraum und schaute dem Werfer in die Augen
You could read his lips, "Hey punk, you're mine."
Man konnte von seinen Lippen lesen: „Hey Punk, du gehörst mir.“
So I gave him a wink and said "Let's see what you can do." - Strike two!
Also zwinkerte ich ihm zu und sagte: „Mal sehen, was du tun kannst.“ - Schlag zwei!
CHORUS:
CHOR:
Gotta keep my eye on the ball, swing straight and true and follow through
Ich muss den Ball im Auge behalten, geradeaus und geradeaus schwingen und ihn durchziehen
Don't be afraid whatever the call
Haben Sie keine Angst, was auch immer der Anruf sein mag
Because we're never alone
Weil wir nie allein sind
Our coach is there to cheer us on
Unser Trainer ist da, um uns anzufeuern
Well it's the wind up, here comes that ball
Nun, es ist der Wind, hier kommt der Ball
You gotta pray and swing, watch it till it's going, going, its gone
Du musst beten und schwingen, es beobachten, bis es geht, geht, es ist weg
Home Home Home run
Home Home Homerun
(we need a home run)
(Wir brauchen einen Homerun)
You know life can be like a baseball game
Sie wissen, dass das Leben wie ein Baseballspiel sein kann
We're on the same team, but we're not all the same
Wir sind im selben Team, aber wir sind nicht alle gleich
)m
)m
That's why we've got to learn to play together
Deshalb müssen wir lernen, zusammen zu spielen
I didn't join this team to sit on the bench
Ich bin diesem Team nicht beigetreten, um auf der Bank zu sitzen
I'm going deep, swinging for the fence
Ich gehe tief und schwinge mich auf den Zaun zu
)m
)m
I got some friends on base I gotta get home
Ich habe ein paar Freunde auf der Basis, ich muss nach Hause
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
BRIDGE:
BRÜCKE:
We are not the first to play this game or stand over this plate
Wir sind nicht die Ersten, die dieses Spiel spielen oder über dieser Platte stehen
We are surrounded by their legacy, like they're sittin' in the stands
Wir sind von ihrem Erbe umgeben, als würden sie auf der Tribüne sitzen
I can see them waving their hands
Ich kann sehen, wie sie mit den Händen winken
saying, "Go, go all the way!"
sagen: „Geh, geh den ganzen Weg!“
*-not sure
*-nicht sicher
http://www.geoffmoore.com/
http://www.geoffmoore.com/