Home Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I know this isn't the best transcription, but it should be enough to get you by
Wiem, że to nie jest najlepsza transkrypcja, ale powinna ci wystarczyć
The lights go on, another game day
Zapalają się światła, kolejny dzień gry
I grabbed my bat and headed for the plate
Chwyciłem kij i ruszyłem w stronę talerza
But the first pitch was a curve and I was done - Strike one!
Ale pierwszy wyciąg był zakrętem i miałem dość – Uderz pierwszy!
I stepped out of the box, looked the pitcher in the eye
Wyszedłem z pudełka i spojrzałem miotaczowi w oczy
You could read his lips, "Hey punk, you're mine."
Można było przeczytać z jego warg: „Hej, śmieciu, jesteś mój”.
So I gave him a wink and said "Let's see what you can do." - Strike two!
Więc mrugnąłem do niego i powiedziałem: „Zobaczmy, co możesz zrobić”. - Uderz dwa!
CHORUS:
CHÓR:
Gotta keep my eye on the ball, swing straight and true and follow through
Muszę patrzeć na piłkę, uderzać prosto i celnie, a następnie podążać za ciosem
Don't be afraid whatever the call
Nie bój się, niezależnie od wezwania
Because we're never alone
Ponieważ nigdy nie jesteśmy sami
Our coach is there to cheer us on
Nasz trener jest po to, żeby nas dopingować
Well it's the wind up, here comes that ball
Cóż, koniec już, nadchodzi piłka
You gotta pray and swing, watch it till it's going, going, its gone
Musisz się modlić i huśtać, obserwować, aż pójdzie, pójdzie i zniknie
Home Home Home run
Strona główna Strona główna Bieganie po domu
(we need a home run)
(potrzebujemy home runu)
You know life can be like a baseball game
Wiesz, że życie może być jak mecz baseballowy
We're on the same team, but we're not all the same
Jesteśmy w tej samej drużynie, ale nie wszyscy jesteśmy tacy sami
)m
)m
That's why we've got to learn to play together
Dlatego musimy nauczyć się grać razem
I didn't join this team to sit on the bench
Nie dołączyłem do tego zespołu, żeby siedzieć na ławce rezerwowych
I'm going deep, swinging for the fence
Schodzę głęboko, kołysząc się ku płotowi
)m
)m
I got some friends on base I gotta get home
Mam kilku znajomych w bazie, muszę wracać do domu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
BRIDGE:
MOST:
We are not the first to play this game or stand over this plate
Nie jesteśmy pierwszymi, którzy grają w tę grę i nie stoją nad tym talerzem
We are surrounded by their legacy, like they're sittin' in the stands
Jesteśmy otoczeni ich dziedzictwem, jakby siedzieli na trybunach
I can see them waving their hands
Widzę, jak machają rękami
saying, "Go, go all the way!"
mówiąc: „Idź, idź na całość!”
*-not sure
*-nie jestem pewien
http://www.geoffmoore.com/
http://www.geoffmoore.com/