Home Run Текст Песни Перевод на Русский

I know this isn't the best transcription, but it should be enough to get you by
Я знаю, что это не лучшая транскрипция, но ее должно быть достаточно, чтобы вы справились.
The lights go on, another game day
Свет горит, еще один игровой день
I grabbed my bat and headed for the plate
Я схватил биту и направился к тарелке.
But the first pitch was a curve and I was done - Strike one!
Но первая подача была поворотной, и я закончил — Ударь один!
I stepped out of the box, looked the pitcher in the eye
Я вышел из коробки, посмотрел кувшину в глаза
You could read his lips, "Hey punk, you're mine."
По его губам можно было прочитать: «Эй, панк, ты мой».
So I gave him a wink and said "Let's see what you can do." - Strike two!
Поэтому я подмигнул ему и сказал: «Давай посмотрим, что ты можешь сделать». - Удар два!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Gotta keep my eye on the ball, swing straight and true and follow through
Я должен следить за мячом, махать прямо и верно и доводить дело до конца.
Don't be afraid whatever the call
Не бойся, каким бы ни был звонок
Because we're never alone
Потому что мы никогда не бываем одни
Our coach is there to cheer us on
Наш тренер нас поддерживает
Well it's the wind up, here comes that ball
Ну, это ветер, вот и этот мяч
You gotta pray and swing, watch it till it's going, going, its gone
Ты должен молиться и качаться, смотреть, пока оно не уйдет, не уйдет.
Home Home Home run
Домой Домой Хоумран
(we need a home run)
(нам нужен хоумран)
You know life can be like a baseball game
Ты знаешь, жизнь может быть похожа на игру в бейсбол.
We're on the same team, but we're not all the same
Мы в одной команде, но мы не все одинаковы
)m
)м
That's why we've got to learn to play together
Вот почему нам нужно научиться играть вместе
I didn't join this team to sit on the bench
Я присоединился к этой команде не для того, чтобы сидеть на скамейке запасных.
I'm going deep, swinging for the fence
Я иду глубоко, качаюсь за забором
)m
)м
I got some friends on base I gotta get home
У меня есть друзья на базе, мне пора домой.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
BRIDGE:
МОСТ:
We are not the first to play this game or stand over this plate
Мы не первые, кто играет в эту игру или стоит над этой тарелкой.
We are surrounded by their legacy, like they're sittin' in the stands
Мы окружены их наследием, как будто они сидят на трибунах.
I can see them waving their hands
Я вижу, как они машут руками
saying, "Go, go all the way!"
говоря: «Иди, иди до конца!»
*-not sure
*-не уверен
http://www.geoffmoore.com/
http://www.geoffmoore.com/