Listen To Our Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is an easy version of the song, not exactly as Moore or Chapman play it,
Bu şarkının kolay bir versiyonu, tam olarak Moore ya da Chapman'ın çaldığı gibi değil.
but it has the same melody, with standard tuning.
ancak standart akortla aynı melodiye sahiptir.
I play this with the capo on 5th fret, because it sounds more similar to the recording...
Bunu 5. perdedeki capo ile çalıyorum çünkü kayıttaki sese daha çok benziyor...
but you could adjust the capo to your vocal range, if you want.
ancak isterseniz capo'yu ses aralığınıza göre ayarlayabilirsiniz.
May God bless you :)
Allah sizden razı olsun :)
Intro: D --D2--G, D--G2--Bm, D --D2--G, Asus4 Bm
Giriş: D --D2--G, D--G2--Bm, D --D2--G, Asus4 Bm
How do you explain...?
Nasıl açıklayacaksın...?
How do you describe...?
Nasıl tarif edersiniz...?
A love that goes from east to west,
Doğudan batıya uzanan bir aşk,
And runs and deep as it is wide...?
Ve geniş olduğu kadar derin de koşuyor...?
You know all our hopes
Bütün umutlarımızı biliyorsun
Lord, you know all our fears
Tanrım, tüm korkularımızı biliyorsun
And words cannot express the love we feel
Ve kelimeler hissettiğimiz sevgiyi ifade edemez
But we long for You to hear
Ama duymanı bekliyoruz
(Chorus):
(Koro):
So listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
Bu yüzden kalplerimizi dinle (oh, Tanrım, lütfen dinle)
Hear our spirits sing (and hear us sing)
Ruhlarımızın şarkı söylediğini duyun (ve şarkı söylediğimizi duyun)
A song of praise that flows (a simple song of praise)
Akıp giden bir övgü şarkısı (basit bir övgü şarkısı)
From those You have redeemed (from those You have redeemed)
Kurtardıklarınızdan (kurtardıklarınızdan)
We will use the words we know
Bildiğimiz kelimeleri kullanacağız
To tell You what an awesome God You are
Sana ne kadar harika bir Tanrı olduğunu söylemek için
But words are not enough
Ama kelimeler yeterli değil
To tell You of our love
Sana aşkımızı anlatmak için
So listen to our hearts
Öyleyse kalplerimizi dinle
If words could fall like rain
Kelimeler yağmur gibi yağabilseydi
From these lips of mine
Bu dudaklarımdan
And if I had a thousand years
Ve bin yılım olsaydı
...I would still run out of time
...hala zamanım tükenirdi
So if You listen to my heart
Yani eğer kalbimi dinlersen
Every beat would say,
Her vuruş şunu söylerdi:
Thank You for the Life, thank You for the Truth,
Hayat için teşekkür ederim, Hakikat için teşekkür ederim,
Thank You for the Way
Yol için teşekkür ederim
(Chorus)
(Koro)