Too Much 歌詞 日本語訳

Chords
コード
(INTRO)
(イントロ)
Ooo oo oo oo ooooo (x2)
おおおおおおおおおおお (x2)
(VERSE)
(ヴァース)
I been here just lying in the basement
私はただ地下室に横たわってここにいた
Keeping my head up and my eyes closed
頭を上げて目を閉じたまま
I forget what I was erasing
何を消したのか忘れてしまう
I guess I don't need to know
知る必要もないと思うよ
Days will take their toll if you let them
放っておけば、日々の犠牲が大きくなるだろう
We'll always keep coming back for more
いつでももっと戻ってきます
They put is in our place just like an old friend
彼らはまるで古い友人のように私たちの場所にいます
Who knows who we were before
私たちが以前誰だったのか誰にも分からない
(CHORUS)
(コーラス)
You know it's just too much too late
もう手遅れだということはわかっているでしょう
Is there anyone out there?
誰かそこにいる人はいますか？
I wanna love someone
誰かを愛したい
Though if it's not true I don't care
たとえそれが真実じゃなくても気にしないけど
Cuz it's just too much to bear
だってそれは耐えられないほどのことだ
Ooo oo oo oo ooooo (x2)
おおおおおおおおおおお (x2)
(VERSE)
(ヴァース)
Window fills with infinite colors
ウィンドウは無限の色で塗りつぶされます
If only I could move them under my brush
ブラシの下にそれらを移動できれば
I don't know why I even bother
なぜわざわざ悩むのか分かりません
They all bleed into one
それらはすべて一つに流れ込む
(CHORUS)
(コーラス)
You know it's just too much too late
もう手遅れだということはわかっているでしょう
Is there anyone out there?
誰かそこにいる人はいますか？
I wanna love someone
誰かを愛したい
Though if it's not true I don't care
たとえそれが真実じゃなくても気にしないけど
Cuz it's just too much to bear
だってそれは耐えられないほどのことだ
(BRIDGE AND OUTTRO)
(ブリッジとアウトトロ)