Dear Ann 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Ann, oh, my dear Ann..you hit me in my
アン、ああ、親愛なるアン、あなたは私を殴りました。
face a-gain.
ゲインに直面します。
Ann, oh, my dear Ann..you made me feel
アン、ああ、親愛なるアン、あなたは私をそう感じさせてくれました
a lonely man.
孤独な男。
#1.
#1.
Ann, oh, my dear Ann..you hit me in my
アン、ああ、親愛なるアン、あなたは私を殴りました。
face again.
もう一度顔。
With your ice cold words I just can't
あなたの氷のように冷たい言葉では私は無理です
tell you how it hurts.
それがどのように痛いかを教えてください。
CHORUS:
コーラス:
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
#2.
#2.
Ann, oh, my dear Ann, I warned you but
アン、ああ、親愛なるアン、警告したけどね
you've done it again.
またやってしまったね。
You made me your fool but from this time
君は僕をバカにしたけど、今度からは
I'll play it cool.
クールにプレイしてみます。
CHORUS:
コーラス:
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
INTERLUDE: A E A E A E A (x2)
間奏:AEAEAAEA(x2)
CHORUS:
コーラス:
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
OUTRO:
アウトロ:
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。
Why can't we live in peace..or must I beg
なぜ私たちは平和に暮らせないのか…それとも懇願しなければならないのか
you on my knees.
あなたは私の膝の上にいます。