Tenderly 歌詞 日本語訳

From Album Tenderly, '89.
アルバム「テンダリー」より、'89。
#1.
#1.
The evening breeze caressed the trees,
夕方の風が木々を撫でた、
Tenderly.
優しく。
The trembling trees embrace the breeze,
震える木々がそよ風を抱き、
Tenderly.
優しく。
Then you and I came wandering by
それからあなたと私はふらふらとやって来ました
And lost in sigh were we.
そして私たちはため息をつきました。
#2.
#2.
The shore was kissed by sea and mist,
海岸は海と霧に接し、
Tenderly.
優しく。
I can't forget when two hearts met,
二人の心が出会ったときのことを忘れられない
Breathlessly.
息も絶え絶え。
CHORUS:
コーラス:
Your arms opened wide,
腕を大きく広げて、
And closed me in..side.
そして私を側に閉じ込めました。
You took my lips you took my love,
あなたは私の唇を奪い、あなたは私の愛を奪いました、
So ten..der..ly.
それで、10.der.ly。
REPEAT #1.
#1を繰り返します。
CHORUS:
コーラス:
An Eighties hit from Kraziekhat.
Kraziekhat の 80 年代のヒット曲。