Breathe in Now Letra Traducción al Español

by george
por george
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
Chords used:
Acordes utilizados:
us4
nosotros4
I see love and beauty all around,
Veo amor y belleza por todas partes,
I also see the sadness that's embedded in your frown
También veo la tristeza que está incrustada en tu ceño
I wonder why you choose not to talk to those who surround,
Me pregunto por qué eliges no hablar con quienes te rodean.
I sense a fear of lifting heavy feet, higher than you want to,
Siento miedo de levantar pies pesados, más alto de lo que quisieras,
I just want to believe you're true
Sólo quiero creer que eres verdad
you stand here but you do not cast a shadow,
estás aquí pero no proyectas sombra,
you walk away with every word you choose not to say,
te alejas con cada palabra que eliges no decir,
I suppose that moving on paints a new colour for each day,
Supongo que seguir adelante pinta un color nuevo para cada día,
I don't like to see dreams put on the shelf, to deal with on not one day,
No me gusta ver sueños dejados en el estante, para lidiar con ellos ni un solo día,
I just want to be happy for you.
Sólo quiero ser feliz por ti.
cause I only have one second this minute today
Porque hoy solo tengo un segundo en este minuto.
I cant press rewind and turn it back and call it now
No puedo presionar rebobinar y regresar y llamarlo ahora
and so this moment I just have to sing out loud
y por eso en este momento solo me queda cantar en voz alta
you say I love, while I can't breathe in now,
Dices que amo, aunque ahora no puedo respirar.
you say I love, I live and breathe in now
Dices que amo, vivo y respiro ahora.
I move on holding on to what I learned
Sigo adelante aferrándome a lo que aprendí
Its time to let go of the notion that the whole world's against me
Es hora de dejar de lado la noción de que el mundo entero está en mi contra.
break free of shackles that formed young, time freer now.
Libérate de las ataduras que te formaron cuando eras joven, ahora el tiempo es más libre.
I tell you now, its not all up to me, I can count on another
Te lo digo ahora, no todo depende de mí, puedo contar con otro
so move on, lighter and be free.
así que sigue adelante, más ligero y sé libre.
cause I only have one second this minute today
Porque hoy solo tengo un segundo en este minuto.
I cant press rewind and turn it back and call it now
No puedo presionar rebobinar y regresar y llamarlo ahora
and so this moment I just have to sing out loud
y por eso en este momento solo me queda cantar en voz alta
you say I love, while I can't breathe in now, oh
Dices que amo, aunque no puedo respirar ahora, oh
you say I love, I live and breathe in
dices te amo, vivo y respiro
I believe in for today
Creo en el hoy
I just want to know if you're okay
solo quiero saber si estas bien
Cause I believe in breathing just for today
Porque creo en respirar sólo por hoy
I just want you to know that you're okay
Sólo quiero que sepas que estás bien
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee oooooh
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee ooooh
cause I only have one second this minute today
Porque hoy solo tengo un segundo en este minuto.
I cant press rewind and turn it back and call it now
No puedo presionar rebobinar y regresar y llamarlo ahora
and so this moment I just have to sing out loud
y por eso en este momento solo me queda cantar en voz alta
you say I love, while I can't breathe in now,
Dices que amo, aunque ahora no puedo respirar.
you say I love, while I can't breathe in now,
Dices que amo, aunque ahora no puedo respirar.
you say I love, I live and breathe in now
Dices que amo, vivo y respiro ahora.