Breathe in Now Testo Traduzione Italiana

by george
di Giorgio
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
Chords used:
Accordi utilizzati:
us4
noi4
I see love and beauty all around,
Vedo amore e bellezza ovunque,
I also see the sadness that's embedded in your frown
Vedo anche la tristezza insita nel tuo cipiglio
I wonder why you choose not to talk to those who surround,
Mi chiedo perché scegli di non parlare con chi ti circonda,
I sense a fear of lifting heavy feet, higher than you want to,
Sento la paura di sollevare i piedi pesanti, più in alto di quanto vorresti,
I just want to believe you're true
Voglio solo credere che tu sia vero
you stand here but you do not cast a shadow,
stai qui ma non proietti ombra,
you walk away with every word you choose not to say,
te ne vai con ogni parola che scegli di non dire,
I suppose that moving on paints a new colour for each day,
Suppongo che andare avanti dipinga un nuovo colore per ogni giorno,
I don't like to see dreams put on the shelf, to deal with on not one day,
Non mi piace vedere i sogni messi sullo scaffale, da affrontare nemmeno un giorno,
I just want to be happy for you.
Voglio solo essere felice per te.
cause I only have one second this minute today
perché ho solo un secondo in questo minuto oggi
I cant press rewind and turn it back and call it now
Non posso premere Rewind, girarlo indietro e chiamarlo adesso
and so this moment I just have to sing out loud
e quindi in questo momento non mi resta che cantare ad alta voce
you say I love, while I can't breathe in now,
dici che amo, mentre ora non riesco a respirare,
you say I love, I live and breathe in now
dici che amo, vivo e respiro adesso
I move on holding on to what I learned
Vado avanti mantenendo ciò che ho imparato
Its time to let go of the notion that the whole world's against me
È ora di abbandonare l'idea che il mondo intero sia contro di me
break free of shackles that formed young, time freer now.
liberarsi dalle catene che si sono formate da giovani, ora più libere.
I tell you now, its not all up to me, I can count on another
Adesso te lo dico, non dipende tutto da me, posso contare su un altro
so move on, lighter and be free.
quindi vai avanti, più leggero e sii libero.
cause I only have one second this minute today
perché ho solo un secondo in questo minuto oggi
I cant press rewind and turn it back and call it now
Non posso premere Rewind, girarlo indietro e chiamarlo adesso
and so this moment I just have to sing out loud
e quindi in questo momento non mi resta che cantare ad alta voce
you say I love, while I can't breathe in now, oh
dici che amo, mentre ora non riesco a respirare, oh
you say I love, I live and breathe in
dici che amo, vivo e inspiro
I believe in for today
Ci credo per oggi
I just want to know if you're okay
Voglio solo sapere se stai bene
Cause I believe in breathing just for today
Perché credo nel respirare solo per oggi
I just want you to know that you're okay
Voglio solo che tu sappia che stai bene
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee oooooh
Ahhhhhhhh iiiiiii iiiiiiiiiiiii oooooh
cause I only have one second this minute today
perché ho solo un secondo in questo minuto oggi
I cant press rewind and turn it back and call it now
Non posso premere Rewind, girarlo indietro e chiamarlo adesso
and so this moment I just have to sing out loud
e quindi in questo momento non mi resta che cantare ad alta voce
you say I love, while I can't breathe in now,
dici che amo, mentre ora non riesco a respirare,
you say I love, while I can't breathe in now,
dici che amo, mentre ora non riesco a respirare,
you say I love, I live and breathe in now
dici che amo, vivo e respiro adesso